あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính植わる
Trợ từが
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生ずる
Trợ từが
米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発生
Trợ từが
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
They used tools similar to those used there.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính使う
Trợ từで
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
His humble background parallels that of his predecessor.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính似る
Trợ từと
金は色が真鍮と似ている。
Gold is similar in color to brass.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính似る
Trợ từと
その女の子は彼女の母親と似ている。
The girl resembles her mother.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính似る
Trợ từと
ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.
Độ khóTrên THPT
Từ chính似る
Trợ từと
彼女は顔立ちが母親と似ている。
She takes after her mother in looks.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính似る
Trợ từと
米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính類似
Trợ từと
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính類似
Trợ từと
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
This problem is akin to the one we had last year.
Độ khóTrên THPT
Từ chính類似
Trợ từと
このデザインは彼の初期の作品と類似している。
This design resembles his earlier work.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính類似
Trợ từと
天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
Độ khóTrên THPT
Từ chính似る
Trợ từに
大欲は無欲に似たり。
Grasp all, lose all.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính似る
Trợ từに
