N3Tiểu học 5Tần suất: #313
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 団

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+56E3
Unicode Decimal22243
Mã Braille (6 chấm)⠸⠈⠇
Mã Braille Kantenji⣥⡾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtđoàn

Phiên âm Hán Việt

đoàn
Các ý nghĩa đầy đủgroup; association; body
Ý nghĩa chính thường dùnggroup; body

Cách đọc

Âm On Katakana

ダン、トン*

Chi tiết: ダン(呉)、トン(唐)、タン(漢)

Thống kê tần suất dùng:ダン(69.2%), トン(30.8%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: かたまり、まる(い)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(ぜつぼうてき)(たたか)いの(なか)(きくん)(しだん)(ぜんせん)したことは(たか)(ひょうか)されている。

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

Độ khóTrên THPT
Từ chính善戦
Trợ từ
(ふた)つのグループが(だんけつ)して(ひと)つの(せいとう)になった。

Two groups united to form a party.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính団結
Trợ từ
(こども)(たち)(いちだん)(たわむ)れていた。

A group of children were playing.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính戯れる
Trợ từ
さらに、お(としよ)りが(たが)いに(こうりゅう)し、アメリカの(せいかつ)(なか)(なん)()までも(せっきょくてき)(さんか)していられるように、(おお)くの(だんたい)(けっせい)されている。

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính結成
Trợ từ
(りょうこく)(だいひょう)(だん)はジュネーブで(かいけん)した。

The delegations of both countries met in Geneva.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính会見
Trợ từ
(だいとうりょう)(こくみん)(ひんきゅう)(びょうき)との(たたか)いで(だんけつ)するように()びかけた。

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính団結
Trợ từ
(かのじょ)(かいがい)(がっしょうだん)(うた)わないかと(さそ)われています。

She has been invited to sing in a choir in a foreign country.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính歌う
Trợ từ
(かれ)らは(だんたい)(きょうぎ)(さんか)した。

They participated in the team games.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính参加
Trợ từ
(かれ)らは(せいじてき)(だんけつ)しつつあり、(じぶん)たちが(そんけい)され、(たいせつ)にされるようにと(かつどう)(つづ)けている。

They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính団結
Trợ từ
(てき)()()つために(だんけつ)しなければならない。

We need to band together to beat the enemy.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính団結
Trợ từ
ある(きまえ)()(だんせい)が、およそ()(じゅうおく)(えん)(じぜん)(だんたい)(きふ)した。

A generous man contributed some two billion yen to charity.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính寄付
Trợ từ
(せいふ)はスーダンの(じんけん)(じょうきょう)への(かんしん)(たか)めるために(じんりょく)してきた(だんたい)(だま)らせることに(けんめい)になっているようだ。

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính尽力
Trợ từ
その(ぐんだん)(せんとう)(ちゅう)(おお)くの(かがや)かしい(さくせん)(じゅうじ)した。

The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính従事
Trợ từ
(かれ)(すいそうがく)(だん)(しょぞく)しています。

He belongs to the brass band.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính所属
Trợ từ
(かんげんがくだん)(きょうしゅう)()ちた(おんがく)(えんそう)(はじ)めた。

The orchestra struck up nostalgic music.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính満ちる
Trợ từ