← Quay lại trang tìm kiếm
混
N2Tiểu học 5Tần suất: #848
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 混

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6DF7
Unicode Decimal28151
Mã Braille (6 chấm)⠸⠪⠵
Mã Braille Kantenji⡇⠸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunghún,hùn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn혼
Phiên âm Hán Việtcôn, cổn, hồn, hỗn
Giản thể 混
Phồn thể 混

Phiên âm Hán Việt

côn, cổn, hồn, hỗn
Các ý nghĩa đầy đủmix; blend; confuse
Ý nghĩa chính thường dùngmix

Cách đọc

Âm On Katakana

コン

Chi tiết: コン(漢)、ゴン(呉)

Thống kê tần suất dùng:コン(100%)

Âm Kun Hiragana

ま（じる）、ま（ざる）、ま（ぜる）、こ（む）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
昆
Từ các bộ thủ
氵日比匕

Câu ví dụ minh họa

父(ちち)は白髪(しらが)が混(ま)じってきた。

My father is becoming gray.

Kanji trong câu
父白髪混
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính混じる
Trợ từが
少女(しょうじょ)は赤(あか)と白(しろ)が混(ま)じったバラを１本(ぽん)私(わたし)にもってきてくれた。

The girl brought me a red and white rose.

Kanji trong câu
少女赤白混本私
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính混じる
Trợ từが
どこもかしこも人(ひと)が混(こ)んでいるようだ。

Everywhere seems to be crowded.

Kanji trong câu
人混
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính混む
Trợ từが
列車(れっしゃ)が混(こ)んでいたので、我々(われわれ)は大阪(おおさか)までずっと立(た)ち通(とお)しだった。

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.

Kanji trong câu
列車混我大阪立通
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính混む
Trợ từが
車(くるま)が混(こ)んで何(なん)時間(じかん)も動(うご)かなかった。

We were stuck for hours in a traffic jam.

Kanji trong câu
車混何時間動
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính混む
Trợ từが
今朝(けさ)は電車(でんしゃ)が混(こ)んでいて空席(くうせき)が見(み)つからなかったので、ずっと立(た)ち通(とお)しだった。

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

Kanji trong câu
今朝電車混空席見立通
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính混む
Trợ từが
見知(みし)らぬ人(ひと)が混(こ)み合(あ)ったバスの中(なか)で私(わたし)に話(はな)しかけた。

A stranger spoke to me on the crowded bus.

Kanji trong câu
見知人混合中私話
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính混む
Trợ từが
ガーン。彼女(かのじょ)にふられたショックで頭(あたま)が混乱(こんらん)した。

When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.

Kanji trong câu
彼女頭混乱
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính混乱
Trợ từが
万一(まんいち)雨(あめ)が降(ふ)ったら、園遊会(えんゆうかい)が混乱(こんらん)するだろう。

If it should rain, the garden party would be in a mess.

Kanji trong câu
万一雨降園遊会混乱
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính混乱
Trợ từが
頭(あたま)が混乱(こんらん)している。

I'm confused.

Kanji trong câu
頭混乱
Độ khóTrên THPT
Từ chính混乱
Trợ từが
私(わたし)たちが遅(おく)れたのは交通(こうつう)が混雑(こんざつ)していたからです。

Our delay was due to traffic congestion.

Kanji trong câu
私遅交通混雑
Độ khóTrên THPT
Từ chính混雑
Trợ từが
この時間(じかん)帯(たい)は道路(どうろ)が混雑(こんざつ)する。

There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.

Kanji trong câu
時間帯道路混雑
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính混雑
Trợ từが
会議(かいぎ)の議論(ぎろん)は彼(かれ)が独走(どくそう)したので混乱(こんらん)した。

At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.

Kanji trong câu
会議論彼独走混乱
Độ khóTrên THPT
Từ chính独走
Trợ từが
会社(かいしゃ)は合併(がっぺい)によってすべてがかわり、混乱(こんらん)状態(じょうたい)が続(つづ)いています。

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.

Kanji trong câu
会社合併混乱状態続
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính続く
Trợ từが
その店(みせ)は休日(きゅうじつ)の買(か)い物(もの)客(きゃく)で混(こ)み合(あ)っていた。

The store was crowded with holiday shoppers.

Kanji trong câu
店休日買物客混合
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính混む
Trợ từで