← Quay lại trang tìm kiếm
褒
N1THCS 3Tần suất: #1987
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ衣
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 褒

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8912
Unicode Decimal35090
Mã Braille (6 chấm)⠲⠎⠮
Mã Braille Kantenji⠥⡊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbāo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn포
Phiên âm Hán Việtbao, bầu
Giản thể 褒
Phồn thể 褒

Phiên âm Hán Việt

bao, bầu
Các ý nghĩa đầy đủpraise; extol; commend
Ý nghĩa chính thường dùngpraise; commend

Cách đọc

Âm On Katakana

ホウ

Chi tiết: ホ(呉)、ホウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ホウ(100%)

Âm Kun Hiragana

ほ（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
保呆
Từ các bộ thủ
亠衣亻口小木

Câu ví dụ minh họa

友(とも)だちとメールをしていて、文章(ぶんしょう)が達者(たっしゃ)だと褒(ほ)められた。

I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.

Kanji trong câu
友文章達者褒
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính褒める
Trợ từと
彼(かれ)は先生(せんせい)に褒(ほ)められたのでますます熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)した。

He studied the harder because he was praised by his teacher.

Kanji trong câu
彼先生褒熱心勉強
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính褒める
Trợ từに
人(ひと)に褒(ほ)められて悪(わる)い気(き)はしない。

No one feels displeased when he is praised.

Kanji trong câu
人褒悪気
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính褒める
Trợ từに
面(めん)と向(む)かってあなたを褒(ほ)めるような人(ひと)を信用(しんよう)してはいけない。

Do not trust such men as praise you to your face.

Kanji trong câu
面向褒人信用
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính信用
Trợ từを
「お見事(みごと)、よくやった」と小川(おがわ)選手(せんしゅ)を褒(ほ)め称(たた)える報道(ほうどう)が多(おお)かった。

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"

Kanji trong câu
見事小川選手褒称報道多
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính褒める
Trợ từを
みんな彼(かれ)のことを褒(ほ)めたたえる。

Everyone speaks highly of him.

Kanji trong câu
彼褒
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính褒める
Trợ từを
国王(こくおう)はいつも自分(じぶん)を褒(ほ)めるおべっか使(づか)いにうんざりしていたので彼(かれ)らを遠(とお)くへ飛(と)ばした。

The king was tired of his sycophants always praising him so he sent them away.

Kanji trong câu
国王自分褒使彼遠飛
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính褒める
Trợ từを
面(めん)と向(む)かってあなたを褒(ほ)めるような人(ひと)を信用(しんよう)してはいけない。

Do not trust such men as praise you to your face.

Kanji trong câu
面向褒人信用
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính褒める
Trợ từを
彼女(かのじょ)は、その晩(ばん)とてもきれいに見(み)えた自分(じぶん)の娘(むすめ)を褒(ほ)めた。

She admired her daughter, who looked lovely that evening.

Kanji trong câu
彼女晩見自分娘褒
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính褒める
Trợ từを