N3Tiểu học 5Tần suất: #262
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 保

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4FDD
Unicode Decimal20445
Mã Braille (6 chấm)⠰⠮⠕
Mã Braille Kantenji⡃⠾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbǎo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtbảo
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

bảo
Các ý nghĩa đầy đủprotect; guarantee; keep; preserve; sustain; support
Ý nghĩa chính thường dùngprotect; preserve

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: ホ(呉)、ホウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ホ(100%)

Âm Kun Hiragana

たも(つ)

Chi tiết: たも(つ)、やす(んじる)、も(つ)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(うつく)しいものが(あた)えてくれる(かんどう)(すば)らしいものだったが、(わたし)にはその(かんどう)(ほじ)する(こと)も、いつまでも()(かえ)(こと)もできなかった。(せかい)(もっと)(うつく)しいものでさえも、(さいご)には(わたし)退(たいくつ)させてしまったのである。

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

Độ khóTrên THPT
Từ chính与える
Trợ từ
その(かいしゃ)(せんご)すぐに(どうしゃ)(はじ)めた(なん)(にん)かの(きぎょう)()(ほゆう)している。

The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính保有
Trợ từ
その(かいしゃ)は100(ぱーせんと)(じもと)(せいふ)(ほゆう)している。

The company is wholly owned by the local government.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính保有
Trợ từ
その(しょるい)(かん)しては(わたし)(ほかん)しています。

As for the papers, I have custody of them.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính保管
Trợ từ
(おお)くの(くにぐに)(しつぎょう)(もんだい)(くる)しんでいる。すなわちそこには(しょうらい)(ほしょう)されず、(じんせい)という(きしゃ)()(おく)れてしまう(おお)くの(わかもの)(たち)がいる。

There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính保障
Trợ từ
この(だいぶんるい)には、(きんゆう)(ぎょう)(また)(ほけん)(ぎょう)(いとな)(じぎょうしょ)(ぶんるい)される。

Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính分類
Trợ từ
しかし(ていけい)(がい)ということで、(まった)(ほしょう)()かなかった。

However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính効く
Trợ từ
ロジバンでは(かいはつ)(とうしょ)より(いっかん)して(ぶんかてき)(ちゅうりつ)(たも)(こと)(こころざ)されています。

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính志す
Trợ từ
USBバスパワーで(あたた)かい()(もの)(はい)ったカップを(ほおん)しておくという(せいひん)(はつばい)された。

A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発売
Trợ từ
(ぎょうかい)(けんぜん)(せいちょう)のために(こうせい)(きょうそう)(かくほ)される(ひつよう)がある。

Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính確保
Trợ từ
トラブルを()けても(かなら)ずしも(あんぜん)(かくほ)されているわけではない。

Avoiding trouble will not always assure safety.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính確保
Trợ từ
そのシステム(ちゅう)には(ほご)(かいろ)()()まれています。

The protection circuit is built into the system.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính組み込む
Trợ từ
そのシステムには、(ほご)(かいろ)()()まれています。

A protection system has been built into this circuit.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính組み込む
Trợ từ
このシステムには、(ほご)(かいろ)()()まれています。

With this system a protection circuit has been built in.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính組み込む
Trợ từ
(にもつ)(おく)れた(ばあい)(とくべつ)なD―I((れんたい)(ほけん))がある。

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính遅れる
Trợ từ