← Quay lại trang tìm kiếm
賂
N1THPTTần suất: #2798
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ貝
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 賂

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8CC2
Unicode Decimal36034
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⡡⢲⠾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunglù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn뇌,뢰
Phiên âm Hán Việtlộ
Giản thể 赂
Phồn thể 賂

Phiên âm Hán Việt

lộ
Các ý nghĩa đầy đủbribe; graft
Ý nghĩa chính thường dùnggraft

Cách đọc

Âm On Katakana

ロ

Chi tiết: ロ(漢)、ル(呉)

Thống kê tần suất dùng:ロ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: まいな（い）、まいな（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
各
Từ các bộ thủ
貝目八口夂

Câu ví dụ minh họa

その政治家(せいじか)は平然(へいぜん)と賄賂(わいろ)を受(う)け取(と)り、全(すべ)ての契約(けいやく)の５％(ぱーせんと)が濡(ぬ)れ手(しゅ)に粟(あわ)で彼(かれ)の懐(ふところ)に入(はい)った。

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

Kanji trong câu
政治家平然賄賂受取全契約濡手粟彼懐入
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính濡れる
Trợ từが
彼(かれ)らが最終(さいしゅう)契約(けいやく)について協議(きょうぎ)している際(さい)、ある裏(うら)工作(こうさく)が進(すす)んでいた。賄賂(わいろ)が渡(わた)されたのだ。

There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.

Kanji trong câu
彼最終契約協議際裏工作進賄賂渡
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính進む
Trợ từが
彼(かれ)らは賄賂(わいろ)を使(つか)って証人(しょうにん)の口(くち)を封(ふう)じた。

They bribed the witness into silence.

Kanji trong câu
彼賄賂使証人口封
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính封じる
Trợ từを
法案(ほうあん)通過(つうか)を推進(すいしん)しているロビイストは、運動(うんどう)資金(しきん)に賄賂(わいろ)の金(きん)をまぎれこませました。

Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.

Kanji trong câu
法案通過推進運動資金賄賂
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính推進
Trợ từを