← Quay lại trang tìm kiếm
拓
N1THCS 1Tần suất: #1578
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 拓

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+62D3
Unicode Decimal25299
Mã Braille (6 chấm)⠲⠕⠋
Mã Braille Kantenji⣣⡾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungtuò,tà
Phiên âm Hangul tiếng Hàn척,탁
Phiên âm Hán Việtchích, thác, tháp
Giản thể 拓
Phồn thể 拓

Phiên âm Hán Việt

chích, thác, tháp
Các ý nghĩa đầy đủclear (the land); open; break up (land); open up
Ý nghĩa chính thường dùngopen up; clear (the land)

Cách đọc

Âm On Katakana

タク

Chi tiết: タク(呉)

Thống kê tần suất dùng:タク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ひら（く）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
石口扌

Câu ví dụ minh họa

進路(しんろ)を開拓(かいたく)するという同(おな)じ目標(もくひょう)を持(も)った仲間同士(なかまどうし)が協力(きょうりょく)する。

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

Kanji trong câu
進路開拓同目標持仲間士協力
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từが
拓也(たくや)は素(す)っ裸(ぱだか)で水泳(すいえい)しました。

Takuya swam naked as a jaybird.

Kanji trong câu
拓也素裸水泳
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính水泳
Trợ từで
開拓(かいたく)民(みん)たちはキリスト教(きょう)を信奉(しんぽう)した。

The settlers embraced the Christian religion.

Kanji trong câu
開拓民教信奉
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính信奉
Trợ từを
進路(しんろ)を開拓(かいたく)するという同(おな)じ目標(もくひょう)を持(も)った仲間(なかま)同士(どうし)が協力(きょうりょく)する。

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

Kanji trong câu
進路開拓同目標持仲間士協力
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính持つ
Trợ từを
進路(しんろ)を開拓(かいたく)するという同(おな)じ目標(もくひょう)を持(も)った仲間同士(なかまどうし)が協力(きょうりょく)する。

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

Kanji trong câu
進路開拓同目標持仲間士協力
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính開拓
Trợ từを
新(あら)たな入植(にゅうしょく)者(しゃ)達(たち)がその広大(こうだい)な荒野(こうや)を開拓(かいたく)した。

The newcomers cultivated the immense wilderness.

Kanji trong câu
新入植者達広大荒野開拓
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính開拓
Trợ từを
我々(われわれ)は東部(とうぶ)市場(いちば)を開拓(かいたく)しようと言(い)う気持(きも)ちが欠(か)けている。

We lack an incentive for pursuing the eastern market.

Kanji trong câu
我東部市場開拓言気持欠
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính開拓
Trợ từを
これらの製品(せいひん)の新(あら)たなる販路(はんろ)を開拓(かいたく)せねばならない。

We have to find a new market for these products.

Kanji trong câu
製品新販路開拓
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính開拓
Trợ từを
輸入(ゆにゅう)品(ひん)市場(いちば)を開拓(かいたく)する多(おお)くの努力(どりょく)がなされてきた。

Many efforts have been make to develop market for imports.

Kanji trong câu
輸入品市場開拓多努力
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính開拓
Trợ từを