N3Tiểu học 4Tần suất: #901
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 標

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6A19
Unicode Decimal27161
Mã Braille (6 chấm)⠨⠧⠣
Mã Braille Kantenji⢇⡎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbiāo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtphiêu, tiêu
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

phiêu, tiêu
Các ý nghĩa đầy đủsignpost; seal; mark; stamp; imprint; symbol; emblem; trademark; evidence; souvenir; target
Ý nghĩa chính thường dùngsignpost; mark

Cách đọc

Âm On Katakana

ヒョウ

Chi tiết: ヒョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヒョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: しるべ、しるし、しめ、こずえ、しる(す)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(しんろ)(かいたく)するという(おな)(もくひょう)()った(なかまどうし)(きょうりょく)する。

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từ
(さいきん)ドル(さきやす)(かん)(つよ)まっているなかで、(かわせ)(そうば)(べい)(けいざい)(しひょう)(たい)する(はんのう)はかなり(げんていてき)である。

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Độ khóTrên THPT
Từ chính強まる
Trợ từ
(きほんてき)(ほんやく)(くんれん)してないから(でき)ないとは()いつつ、(ただ)しい(ほんやく)よりも(れいぶん)として(しぜん)(ひょうげん)(めざ)すという(もくひょう)(かか)げられると、これはなかなか()みつきになる(たいけん)かもしれない。

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

Độ khóTrên THPT
Từ chính掲げる
Trợ từ
(かれ)(もくひょう)(とうたつ)しようと(どりょく)している。

He endeavors to attain his goal.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính努力
Trợ từ
(ひはん)する(もの)(なか)には、(おうしゅう)(ちゅうおう)(ぎんこう)()せられた(もくひょう)(ふてきせつ)であると(かんが)える(もの)がいます。

Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.

Độ khóTrên THPT
Từ chính考える
Trợ từ
(しひょう)(ぜんげつ)()(ぱーせんと)(ぞう)の120.5に(じょうしょう)した。

The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính上昇
Trợ từ
(かれ)(もくひょう)(とうたつ)しようと(どりょく)している。

He endeavors to attain his goal.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính到達
Trợ từ
(てきごう)(りつ)とは()()した(きじ)のうち、どの(ていど)(きじ)(けんさく)(じょうけん)()っているかを(しめ)(しひょう)です。

The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

Độ khóTrên THPT
Từ chính合う
Trợ từ
(じっさい)にこれらの(もくひょう)(じつげん)するのに()くべからざる(やくわり)()たしてきた。

These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.

Độ khóTrên THPT
Từ chính欠く
Trợ từ
(ひはん)する(もの)(なか)には、(おうしゅう)(ちゅうおう)(ぎんこう)()せられた(もくひょう)(ふてきせつ)であると(かんが)える(もの)がいます。

Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.

Độ khóTrên THPT
Từ chính課する
Trợ từ
()()きは(もくひょう)(たっ)しなかった。

Sales fell short of their goal.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính達する
Trợ từ
(ぼきん)はまだ(もくひょう)(がく)(たっ)しない。

The amount donated still falls short of the goal.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính達する
Trợ từ
(さいしょ)(こうげき)(もくひょう)(はず)れた。

The first attack missed the target.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính外れる
Trợ từ
(じっさい)にこれらの(もくひょう)(じつげん)するのに()くべからざる(やくわり)()たしてきた。

These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.

Độ khóTrên THPT
Từ chính実現
Trợ từ
(ひょうこう)がぐんと(たか)くなると(こきゅう)(こんなん)(かん)じる。

In high altitudes, people find it hard to breathe.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính感じる
Trợ từ