← Quay lại trang tìm kiếm
路
N3Tiểu học 3Tần suất: #302
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ足
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 路

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8DEF
Unicode Decimal36335
Mã Braille (6 chấm)⠢⠚⠄
Mã Braille Kantenji⣧⠾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunglù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn노,로
Phiên âm Hán Việtlạc, lộ
Giản thể 路
Phồn thể 路

Phiên âm Hán Việt

lạc, lộ
Các ý nghĩa đầy đủpath; route; road; distance
Ý nghĩa chính thường dùngpath; road

Cách đọc

Âm On Katakana

ロ

Chi tiết: ロ(漢)、ル(呉)

Thống kê tần suất dùng:ロ(100%)

Âm Kun Hiragana

じ

Chi tiết: みち、じ、くるま

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
各
Từ các bộ thủ
口足夂
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
蕗露鷺

Câu ví dụ minh họa

道路(どうろ)が凍(こお)っていて多(おお)くの事故(じこ)が起(お)きた。

Many accidents resulted from the icy conditions of the road.

Kanji trong câu
道路凍多事故起
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính凍る
Trợ từが
冬(ふゆ)は道路(どうろ)が凍(こお)るのでお年寄(としよ)りがよく転(ころ)びます。

In the winter, many older people slip on ice and fall down.

Kanji trong câu
冬道路凍年寄転
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính凍る
Trợ từが
負傷(ふしょう)した男性(だんせい)は警察(けいさつ)が到着(とうちゃく)する前(まえ)は道路(どうろ)に横(よこ)たわっていた。

The injured man lay in the street before the police arrived.

Kanji trong câu
負傷男性警察到着前道路横
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính到着
Trợ từが
進路(しんろ)を開拓(かいたく)するという同(おな)じ目標(もくひょう)を持(も)った仲間同士(なかまどうし)が協力(きょうりょく)する。

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

Kanji trong câu
進路開拓同目標持仲間士協力
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từが
新(あたら)しく道路(どうろ)を作(つく)るという決議(けつぎ)が可決(かけつ)されました。

The resolution that a new road be built was passed.

Kanji trong câu
新道路作決議可
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính可決
Trợ từが
大(だい)規模(きぼ)な道路(どうろ)工事(こうじ)が始(はじ)まった。

Large-scale road construction began.

Kanji trong câu
大規模道路工事始
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính始まる
Trợ từが
氷(こおり)が張(は)った道路(どうろ)の上(うえ)で体(からだ)のバランスをとるのは難(むずか)しい。

It is hard to keep our balance on icy streets.

Kanji trong câu
氷張道路上体難
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính張る
Trợ từが
どの進路(しんろ)を選(えら)んでも危険(きけん)が待(ま)ち受(う)けている。

Whichever way we choose will involve danger.

Kanji trong câu
進路選危険待受
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính待ち受ける
Trợ từが
路上(ろじょう)には雪(ゆき)のかたまりが残(のこ)っている。

There are lumps of snow lying on the road.

Kanji trong câu
路上雪残
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính残る
Trợ từが
このことは家(いえ)が沈(しず)み始(はじ)め、道路(どうろ)が裂(さ)けて街灯(がいとう)が途方(とほう)もない角度(かくど)に傾(かたむ)きつつあることを意味(いみ)する。

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

Kanji trong câu
家沈始道路裂街灯途方角度傾意味
Độ khóTrên THPT
Từ chính沈む
Trợ từが
この時間(じかん)帯(たい)は道路(どうろ)が混雑(こんざつ)する。

There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.

Kanji trong câu
時間帯道路混雑
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính混雑
Trợ từが
高速道路(こうそくどうろ)が渋滞(じゅうたい)している。

The highway is snarled up.

Kanji trong câu
高速道路渋滞
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính渋滞
Trợ từが
新(あたら)しい水路(すいろ)を作(つく)るために岩(いわ)が爆破(ばくは)された。

The rock has been blasted to make a new course for the stream.

Kanji trong câu
新水路作岩爆破
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính爆破
Trợ từが
そのシステム中(ちゅう)には保護(ほご)回路(かいろ)が組(く)み込(こ)まれています。

The protection circuit is built into the system.

Kanji trong câu
中保護回路組込
Độ khóTrên THPT
Từ chính組み込む
Trợ từが
そのシステムには、保護(ほご)回路(かいろ)が組(く)み込(こ)まれています。

A protection system has been built into this circuit.

Kanji trong câu
保護回路組込
Độ khóTrên THPT
Từ chính組み込む
Trợ từが