その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The leather jacket has worn out at the elbows.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính擦る
Trợ từが
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
The leather jacket has worn out at the elbow.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính擦る
Trợ từが
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発売
Trợ từが
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The leather jacket has worn out at the elbows.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính空く
Trợ từが
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính組み込む
Trợ từが
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
Độ khóTrên THPT
Từ chính課する
Trợ từが
弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từで
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
The company plans to sell the new product for $1,000.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính販売
Trợ từで
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
We would like to distribute your product in Japan.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từで
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính予測
Trợ từと
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính競争
Trợ từと
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
A crystal chandelier was hanging over the table.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính下がる
Trợ từに
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính便乗
Trợ từに
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
Độ khóTrên THPT
Từ chính動揺
Trợ từに
この製品は飛ぶように売れています。
These products are selling like hot cakes.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính売れる
Trợ từに
