N2THCS 1Tần suất: #1149
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 販

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8CA9
Unicode Decimal36009
Mã Braille (6 chấm)⠸⠥⠛
Mã Braille Kantenji⡡⣨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtphiến, phán
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

phiến, phán
Các ý nghĩa đầy đủmarketing; sell; trade; engage in sales
Ý nghĩa chính thường dùngmarketing; engage in sales

Cách đọc

Âm On Katakana

ハン

Chi tiết: ハン(漢)、ホン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ハン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: あきな(う)、ひさ(ぐ)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

あなたの(きゅうよ)(いってい)(きほんきゅう)(はんばい)(てすうりょう)(かさん)されます。

You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính加算
Trợ từ
(かって)(すいしつ)(けんさ)(おこな)ったあげく(じょうすい)()()りつけるなど、(あくしつ)(ほうもん)(はんばい)(たはつ)しています。

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính多発
Trợ từ
(ほうりつ)(へんこう)で、(でんし)(しょう)(とりひき)におけるオンライン(はんばい)(おびや)かされている。

Legal changes threaten online sales in digital commerce.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính脅かす
Trợ từ
オレンジカードは(しゃしょう)(はんばい)している。

"Orange Cards" are available from the conductor.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính販売
Trợ từ
(へいしゃ)のエンジニアが(にほん)(こくない)(はんばい)されている(どうよう)(せいひん)(しよう)(ひかく)した(けっか)(ひじょう)(きょうごう)(りょく)があると(はんだん)いたしました。

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từ
(しんがた)(こうり)(かかく)(まん)(えん)(はんばい)される。

The new model will retail for 30,000 yen.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính販売
Trợ từ
(しん)(せいひん)を1000ドルで(はんばい)する(けいかく)です。

The company plans to sell the new product for $1,000.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính販売
Trợ từ
(きしゃ)(せいひん)(にほん)(はんばい)させていただきたく(おも)います。

We would like to distribute your product in Japan.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từ
(えんそう)(かい)(きっぷ)(とう)(じむしょ)(はんばい)しています。

Concert tickets are on sale at this office.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từ
(せいひん)やサービスを(せかい)(いちば)(はんばい)しようとする(きぎょう)にとっては(ふくすう)(がいこくご)によるコミュニケーションのノウハウが(ひっす)である。

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từ
そうしていただければ、(きしゃ)(せいひん)(こうかてき)(はんばい)することが(でき)ます。

This would help us promote your products in the most effective way.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từ
(ほけん)(しょう)(きょう)(しんぞう)への(ふくさよう)(かん)する(もんだい)のために、(こども)()けの(くすり)(りゅうつう)(ていし)し、(かいしゅう)することを(はっぴょう)しました。これを()けて(せいふ)は、この(くすり)(ゆにゅう)(はんばい)(きんし)(けってい)しました。

Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính停止
Trợ từ
(じはんき)でコーヒーを()おうと100(えん)()れてボタンを()したら、(いっき)に4(ほん)も、どかどかと()ちてきた!

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính押す
Trợ từ
(にっぽん)(そうかん)()たしたイギリス(はつ)のホームレスの(ひと)だけが(はんばい)(しゃ)となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について(しょうかい)しよう。

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, The Big Issue, started in England and has had its first Japanese issue.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính果たす
Trợ từ
(にほん)(そうかん)()たしたイギリス(はつ)のホームレスの(ひと)だけが(はんばい)(しゃ)となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について(しょうかい)しよう。

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính果たす
Trợ từ