あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính加算
Trợ từが
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính多発
Trợ từが
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính脅かす
Trợ từが
オレンジカードは車掌が販売している。
"Orange Cards" are available from the conductor.
Độ khóTrên THPT
Từ chính販売
Trợ từが
弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từで
新型は小売価格3万円で販売される。
The new model will retail for 30,000 yen.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính販売
Trợ từで
新製品を1000ドルで販売する計画です。
The company plans to sell the new product for $1,000.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính販売
Trợ từで
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
We would like to distribute your product in Japan.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từで
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
Concert tickets are on sale at this office.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từで
製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từに
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
This would help us promote your products in the most effective way.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từに
保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính停止
Trợ từを
自販機でコーヒーを買おうと100円入れてボタンを押したら、一気に4本も、どかどかと落ちてきた!
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính押す
Trợ từを
日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, The Big Issue, started in England and has had its first Japanese issue.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính果たす
Trợ từを
日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính果たす
Trợ từを