← Quay lại trang tìm kiếm
泊
N2THCS 1Tần suất: #1152
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 泊

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6CCA
Unicode Decimal27850
Mã Braille (6 chấm)⠲⠥⠎
Mã Braille Kantenji⢱⣌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbó,pō,(bó)
Phiên âm Hangul tiếng Hàn박
Phiên âm Hán Việtbạc, phách
Giản thể 泊
Phồn thể 泊

Phiên âm Hán Việt

bạc, phách
Các ý nghĩa đầy đủovernight; put up at; ride at anchor; 3-day stay; stay overnight
Ý nghĩa chính thường dùngovernight; stay overnight

Cách đọc

Âm On Katakana

ハク

Chi tiết: ハク(漢)、バク(呉)、ヒャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ハク(100%)

Âm Kun Hiragana

と（まる）、と（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
白氵
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
箔萡

Câu ví dụ minh họa

私(わたし)たちが宿泊(しゅくはく)したホテルの部屋(へや)はみすぼらしかった。

The hotel room where we stayed was shabby.

Kanji trong câu
私宿泊部屋
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính宿泊
Trợ từが
夜(よる)が更(ふ)けて疲(つか)れていたので私(わたし)は宿屋(やどや)に泊(と)まった。

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

Kanji trong câu
夜更疲私宿屋泊
Độ khóTrên THPT
Từ chính更ける
Trợ từが
ＤＴＡ総会(そうかい)の出席(しゅっせき)者(しゃ)は特別(とくべつ)料金(りょうきん)で宿泊(しゅくはく)できるので、マリオットホテルを予約(よやく)する際(さい)は、私(わたし)が会議(かいぎ)出席(しゅっせき)者(しゃ)だと伝(つた)えて下(くだ)さい。

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.

Kanji trong câu
総会出席者特別料金宿泊予約際私議伝下
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính宿泊
Trợ từで
その船(ふね)は港(みなと)に停泊(ていはく)している。

The ship is at anchor in the harbor.

Kanji trong câu
船港停泊
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính停泊
Trợ từに
私(わたし)たちがこの夏(なつ)泊(と)まったホテルは湖(みずうみ)の近(ちか)くに在(あ)ります。

The hotel we stayed at last summer is near the lake.

Kanji trong câu
私夏泊湖近在
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính在る
Trợ từに
予約(よやく)を３泊(はく)から５泊(はく)に変更(へんこう)したいのですが。

I'd like to change my reservation from three to five nights.

Kanji trong câu
予約泊変更
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính変更
Trợ từに
予約(よやく)を３泊(はく)から５泊(はく)に変更(へんこう)したい。

I'd like to change my reservation for three to five nights.

Kanji trong câu
予約泊変更
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính変更
Trợ từに
我々(われわれ)はその夜(よる)湖畔(こはん)のホテルに宿泊(しゅくはく)した。

We put up at a lakeside hotel for the night.

Kanji trong câu
我夜湖畔宿泊
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính宿泊
Trợ từに
ここに宿泊(しゅくはく)している人(ひと)と話(はなし)をしたいのですが。

I'd like to talk to one of your guests.

Kanji trong câu
宿泊人話
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính宿泊
Trợ từに
私(わたし)たちは町(まち)はずれの小(ちい)さなホテルに泊(と)まった。

We put up at a small hotel just on the edge of the town.

Kanji trong câu
私町小泊
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính泊まる
Trợ từに
我々(われわれ)はその湖(みずうみ)のほとりのホテルに泊(と)まった。

We stayed at a hotel by the lake.

Kanji trong câu
我湖泊
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính泊まる
Trợ từに
安(やす)いホテルに泊(と)まって旅費(りょひ)を浮(う)かした。

I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.

Kanji trong câu
安泊旅費浮
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính泊まる
Trợ từに
私(わたし)は洋式(ようしき)のホテルに泊(と)まりたい。

I'd like to stay in a Western-style hotel.

Kanji trong câu
私洋式泊
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính泊まる
Trợ từに
ワシントン市(し)の友人(ゆうじん)宅(たく)に泊(と)まります。

I'm staying at my friend's house in Washington City.

Kanji trong câu
市友人宅泊
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính泊まる
Trợ từに
当座(とうざ)のところ、僕(ぼく)は叔父(おじ)の家(いえ)に泊(と)めてもらっているが、将来(しょうらい)小(ちい)さなアパートに移(うつ)るつもりだ。

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.

Kanji trong câu
当座僕叔父家泊将来小移
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính泊める
Trợ từに