N3Tiểu học 5Tần suất: #142
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 在

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5728
Unicode Decimal22312
Mã Braille (6 chấm)⠨⠢⠁
Mã Braille Kantenji⠵⡺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzài
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttại
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tại
Các ý nghĩa đầy đủexist; outskirts; suburbs; located in; be
Ý nghĩa chính thường dùngexist; be

Cách đọc

Âm On Katakana

ザイ

Chi tiết: ザイ(呉)、サイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ザイ(100%)

Âm Kun Hiragana

あ(る)

Chi tiết: あ(る)、ましま(す)、いま(す)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(ぶんぽう)(じこう)としては、(げんざい)(かんりょう)(じゅどうたい)(ふく)まれています。

The grammar section includes the passive voice of the present perfect.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính含む
Trợ từ
あなたは(じぶん)(いえ)()ればよいのにとお(おも)いになるでしょう。

You will wish you had a house of your own.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính在る
Trợ từ
その(がっこう)には()(せん)(にん)(がくせい)(ざいがく)している。

There are 2,000 students in the school.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính在学
Trợ từ
この(がっこう)には(すう)(にん)(がいこくじん)(ざいせき)している。

This school has several foreigners on the roll.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính在籍
Trợ từ
この(うちゅう)には(ちてき)(せいめい)(たい)(そんざい)するのはまず(まちが)いないと(おも)うが、その(せいめい)(たい)(ちきゅう)()(かのうせい)(ほとん)()し。

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từ
(ちょう)(しぜんてき)(もの)(そんざい)する。

There exist supernatural beings.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
(だんじょ)(かん)()(きんとう)(そんざい)することは(ゆる)されるべきではない。

No inequality should be allowed to exist between men and women.

Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từ
()(わくせい)には(せいめい)(そんざい)しますか。

Is there life on other planets?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
(たか)(ちょちく)(りつ)(にほん)(たか)(けいざい)(せいちょう)(ひと)つの(よういん)にあげられる。それが(ほうふ)(とうし)(しきん)(そんざい)することを(いみ)するからだ。

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
サンタクロースが(じつざい)しないなんて(しん)じない。

I don't believe that Santa Claus is imaginary.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính実在
Trợ từ
(げんざい)(われわれ)(とうめん)している(もんだい)(あたら)しいものではない。

The problem before us today is not a new one.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính当面
Trợ từ
(ひこう)(がっこう)(きら)い、(じんかく)()(はったつ)などの(もんだい)(げんざい)(いじょう)(けんざい)()してくることが(けねん)される。

We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính懸念
Trợ từ
(かれ)(ふざい)()にすべてが()められたようにうまくいかなくなってしまた。

Everything chose to go wrong during his absence.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính決める
Trợ từ
(たに)には(のうか)(てんざい)していた。

The valley was dotted with farm houses.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính点在
Trợ từ
(こうそく)(いみょう)()(じゅうりょく)(じざい)(あやつ)(こうき)なる(じょせい)(きし)(とうじょう)するゲームをしたい。

I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính登場
Trợ từ