← Quay lại trang tìm kiếm
縁
N1THCS 1Tần suất: #868
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 縁

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7E01
Unicode Decimal32257
Mã Braille (6 chấm)⠸⠋⠭
Mã Braille Kantenji⡅⢼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn연
Phiên âm Hán Việtduyên

Phiên âm Hán Việt

duyên
Các ý nghĩa đầy đủaffinity; relation; connection; edge; border; verge; brink
Ý nghĩa chính thường dùngaffinity; relation; edge

Cách đọc

Âm On Katakana

エン

Chi tiết: エン(呉)、ネン

Thống kê tần suất dùng:エン(100%)

Âm Kun Hiragana

ふち

Chi tiết: ふち、ふちど（る）、ゆかり、よすが、へり、えにし、よ（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
糸彐豕

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
録緑

Câu ví dụ minh họa

お庭(にわ)の方(ほう)にも縁台(えんだい)を並(なら)べれば、かなり座席(ざせき)数(すう)を確保(かくほ)できそうだなーと思(おも)いました。

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

Kanji trong câu
庭方縁台並座席数確保思
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính並べる
Trợ từを
早(はや)くこの世(よ)を去(さ)ったのも彼女(かのじょ)の因縁(いんねん)だ。

It was her fate to die young.

Kanji trong câu
早世去彼女因縁
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính去る
Trợ từを
このお庭(にわ)の方(ほう)にね。縁台(えんだい)を出(だ)して客席(きゃくせき)を増(ふ)やしたいんです。こんな感(かん)じに。

In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...

Kanji trong câu
庭方縁台出客席増感
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính増やす
Trợ từを
その後(ご)、カードを引(ひ)き抜(ぬ)いた（空気(くうき)はまったく入(はい)っていないので水(みず)は漏(も)れない。グラスの縁(えん)はぴったりテーブルに接(せっ)しているから）。

Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).

Kanji trong câu
後引抜空気入水漏縁接
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính引き抜く
Trợ từを
４８歳(さい)の川勝(かわかつ)良一(りょういち)監督(かんとく)はことし６月(ろくがつ)に福岡(ふくおか)を引(ひ)き継(つ)いだが、４６歳(さい)の松田(まつだ)監督(かんとく)とは因縁(いんねん)浅(あさ)からぬ関係(かんけい)だ。

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

Kanji trong câu
歳川勝良一監督月福岡引継松田因縁浅関係
Độ khóTrên THPT
Từ chính引き継ぐ
Trợ từを
お庭(にわ)の方(ほう)にも縁台(えんだい)を並(なら)べれば、かなり座席(ざせき)数(すう)を確保(かくほ)できそうだなーと思(おも)いました。

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

Kanji trong câu
庭方縁台並座席数確保思
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính確保
Trợ từを