← Quay lại trang tìm kiếm
浅
N3Tiểu học 4Tần suất: #934
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 浅

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6D45
Unicode Decimal27973
Mã Braille (6 chấm)⠸⠻⠁
Mã Braille Kantenji⡇⣬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiān,qiǎn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn천
Phiên âm Hán Việtthiển, tiên
Giản thể 浅
Phồn thể 淺

Phiên âm Hán Việt

thiển, tiên
Các ý nghĩa đầy đủshallow; superficial; frivolous; wretched; shameful
Ý nghĩa chính thường dùngshallow

Cách đọc

Âm On Katakana

セン

Chi tiết: セン(呉)

Thống kê tần suất dùng:セン(100%)

Âm Kun Hiragana

あさ（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
㦮
Từ các bộ thủ
氵戈二

Câu ví dụ minh họa

トムが浅瀬(あさせ)をぽちゃぽちゃと歩(ある)いて行(い)った。

Tom went splashing through the shallows.

Kanji trong câu
浅瀬歩行
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính歩く
Trợ từと
４８歳(さい)の川勝(かわかつ)良一(りょういち)監督(かんとく)はことし６月(ろくがつ)に福岡(ふくおか)を引(ひ)き継(つ)いだが、４６歳(さい)の松田(まつだ)監督(かんとく)とは因縁(いんねん)浅(あさ)からぬ関係(かんけい)だ。

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

Kanji trong câu
歳川勝良一監督月福岡引継松田因縁浅関係
Độ khóTrên THPT
Từ chính引き継ぐ
Trợ từを
初(はじ)めて催眠(さいみん)に入(はい)る人(ひと)の場合(ばあい)、とても浅(あさ)い催眠(さいみん)状態(じょうたい)から、覚醒(かくせい)してもらって、催眠(さいみん)状態(じょうたい)と普通(ふつう)に覚醒(かくせい)した状態(じょうたい)とを比(くら)べてもらうことがよくあります。

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

Kanji trong câu
初催眠入人場合浅状態覚醒普通比
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính比べる
Trợ từを
浅学(せんがく)非才(ひさい)の私(わたし)ではありますが、何(なに)とぞ皆様(みなさま)のお力(ちから)を賜(たまわ)りたく、ここにお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げる次第(しだい)です。

I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

Kanji trong câu
浅学非才私何皆様力賜願申上次第
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính賜る
Trợ từを