← Quay lại trang tìm kiếm
督
N1THCS 3Tần suất: #790
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ目
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 督

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7763
Unicode Decimal30563
Mã Braille (6 chấm)⠲⠎⠅
Mã Braille Kantenji⠓⣾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdū
Phiên âm Hangul tiếng Hàn독
Phiên âm Hán Việtđốc
Giản thể 督
Phồn thể 督

Phiên âm Hán Việt

đốc
Các ý nghĩa đầy đủcoach; command; urge; lead; supervise; commander
Ý nghĩa chính thường dùngcoach; supervise; commander

Cách đọc

Âm On Katakana

トク

Chi tiết: トク(呉)

Thống kê tần suất dùng:トク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: かしら、み（る）、ただ（す）、うなが（す）、ひき（いる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
叔上
Từ các bộ thủ
目小卜又

Câu ví dụ minh họa

監督(かんとく)は彼(かれ)を大(だい)リーグに復帰(ふっき)させた。

The manager has put him back in the major league.

Kanji trong câu
監督彼大復帰
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính復帰
Trợ từに
監督(かんとく)はその映画(えいが)でハムレットを活動的(かつどうてき)な人物(じんぶつ)に描(えが)いている。

In the film, the director makes Hamlet an active person.

Kanji trong câu
監督映画活動的人物描
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính描く
Trợ từに
前者(ぜんしゃ)がインディペンデント映画(えいが)で注目(ちゅうもく)されたのに対(たい)して、後者(こうしゃ)は音楽(おんがく)番組(ばんぐみ)のディレクターから映画(えいが)監督(かんとく)に転身(てんしん)したという経歴(けいれき)を持(も)つ。

While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.

Kanji trong câu
前者映画注目対後音楽番組監督転身経歴持
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính転身
Trợ từに
ある映画(えいが)監督(かんとく)が一目(ひとめ)見(み)てケイトに魅了(みりょう)されました。

The movie director was enchanted by Kate at first sight.

Kanji trong câu
映画監督一目見魅了
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính魅了
Trợ từに
向(む)こうで葉巻(はまき)を吸(す)っている背(せ)の高(たか)い男(おとこ)の人(ひと)は有名(ゆうめい)な映画(えいが)監督(かんとく)だ。

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.

Kanji trong câu
向葉巻吸背高男人有名映画監督
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính吸う
Trợ từを
４８歳(さい)の川勝(かわかつ)良一(りょういち)監督(かんとく)はことし６月(ろくがつ)に福岡(ふくおか)を引(ひ)き継(つ)いだが、４６歳(さい)の松田(まつだ)監督(かんとく)とは因縁(いんねん)浅(あさ)からぬ関係(かんけい)だ。

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

Kanji trong câu
歳川勝良一監督月福岡引継松田因縁浅関係
Độ khóTrên THPT
Từ chính引き継ぐ
Trợ từを
監督(かんとく)はこの工場(こうじょう)ではここの規則(きそく)を強要(きょうよう)した。

The supervisor enforced the rules here in this factory.

Kanji trong câu
監督工場規則強要
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính強要
Trợ từを
監督(かんとく)は彼(かれ)にトロフィーを授(さず)けた。

The manager bestowed a trophy on him.

Kanji trong câu
監督彼授
Độ khóTrên THPT
Từ chính授ける
Trợ từを
代表(だいひょう)取締役(とりしまりやく)は取締役(とりしまりやく)の職務(しょくむ)の執行(しっこう)を監督(かんとく)するものだ。

The Representative Director supervises Directors' performance of duties.

Kanji trong câu
代表取締役職務執行監督
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính監督
Trợ từを
彼(かれ)の仕事(しごと)は現場(げんば)の労働者(ろうどうしゃ)を監督(かんとく)することだった。

His work was supervising the labourers on the site.

Kanji trong câu
彼仕事現場労働者監督
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính監督
Trợ từを