Kanjibute - Từ điển tra cứu Kanji tiếng Nhật thông minh

← Quay lại trang tìm kiếm

継

N1THCS 1Tần suất: #715

Số nét13 nét

Thuộc bộ thủ糸

Loại chữCompound ideograph

Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong

Hành thư

Thảo thư

Triện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7D99

Unicode Decimal32153

Mã Braille (6 chấm)⠨⠫⠝

Mã Braille Kantenji⠇⡜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A

Phiên âm Hangul tiếng Hàn계

Phiên âm Hán Việtkế

Phiên âm Hán Việt

kế

Các ý nghĩa đầy đủinherit; succeed; continue; patch; graft (tree)

Ý nghĩa chính thường dùnginherit; succeed

Cách đọc

Âm On Katakana

ケイ

Chi tiết: ケイ(漢)、ケ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ケイ(100%)

Âm Kun Hiragana

つ（ぐ）

Chi tiết: つ（ぐ）、まま

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo

Từ các bộ thủ

糸米

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến

継ぐ

つぐ

[godan verb, transitive]:

to succeed (someone in a business or inheritance)

継ぎ

つぎ

[noun]:

{1} a patch

[adjectival (prenominal) form]:

{2} successor

Từ ghép Kanji

中継

ちゅうけい

[noun, する verb, の adjective]:

{1} relay; hook-up

[noun, する verb]:

{2} (abbreviation) relay broadcasting

継続

けいぞく

[noun, する verb, の adjective]:

continuation

継承

けいしょう

[noun, する verb]:

inheritance; succession; accession

後継

こうけい

[noun, adjectival (prenominal) form]:

{1} succession

[noun]:

{2} successor

継続的

けいぞくてき

[な adjective]:

continuous

生中継

なまちゅうけい

[noun, する verb]:

(on TV) "live" broadcast

Động từ ghép

受け継ぐ

うけつぐ

to inherit; to succeed; to take over

引き継ぐ

ひきつぐ

to take over; to hand over

Câu ví dụ minh họa

父親(ちちおや)が引退(いんたい)すると彼(かれ)は商売(しょうばい)を継(つ)いだ。

On his father's retirement he took over the business.

Kanji trong câu

父親引退彼商売継

Độ khóLớp 12 (THPT)

Từ chính引退

Trợ từが

彼(かれ)が引退(いんたい)したとき、彼(かれ)の息子(むすこ)が商売(しょうばい)を引(ひ)き継(つ)いだ。

When he retired, his son took over his business.

Kanji trong câu

彼引退息子商売継

Độ khóLớp 11 (THPT)

Từ chính引退

Trợ từが

ジョンが引退(いんたい)した時(とき)、息子(むすこ)が事業(じぎょう)を引(ひ)き継(つ)いだ。

When John retired, his son took over his business.

Kanji trong câu

引退時息子事業継

Độ khóLớp 9 (THCS)

Từ chính引退

Trợ từが

ジョンケネディが暗殺(あんさつ)された時(とき)リンデルジョンソンが大統領(だいとうりょう)（の任期(にんき)）を引(ひ)き継(つ)いだ。

Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.

Kanji trong câu

暗殺時大統領任期引継

Độ khóLớp 11 (THPT)

Từ chính暗殺

Trợ từが

その数(すう)年間(ねんかん)に次々(つぎつぎ)と王位(おうい)が継承(けいしょう)された。

One king after another succeeded to the throne during those few years.

Kanji trong câu

数年間次王位継承

Độ khóLớp 12 (THPT)

Từ chính継承

Trợ từが

シンシアが退職(たいしょく)した後(のち)、誰(だれ)が継(つ)ぐのかね。

Who'll be taking over from Cynthia when she retires?

Kanji trong câu

退職後誰継

Độ khóLớp 4 (Tiểu học)

Từ chính退職

Trợ từが

交渉(こうしょう)を継続(けいぞく)することで合意(ごうい)しました。

We have agreed to continue the negotiations.

Kanji trong câu

交渉継続合意

Độ khóLớp 8 (THCS)

Từ chính合意

Trợ từで

息子(むすこ)は二人(ふたり)とも王位(おうい)継承(けいしょう)権(けん)があると主張(しゅちょう)した。

Both sons pretended to the throne.

Kanji trong câu

息子二人王位継承権主張

Độ khóLớp 9 (THCS)

Từ chính主張

Trợ từと

管理(かんり)人体(じんたい)調(ちょう)不良(ふりょう)、モチの低下(ていか)等(とう)により継続(けいぞく)は不可能(ふかのう)と判断(はんだん)しました。

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.

Kanji trong câu

管理人体調不良低下等継続可能判断

Độ khóTrên THPT

Từ chính判断

Trợ từと

長年(ながねん)の間(ま)、私(わたし)は美(び)だけが人生(じんせい)に意義(いぎ)を与(あた)えてくれるものであり、このごみごみした地上(ちじょう)で次々(つぎつぎ)と引(ひ)き継(つ)がれる世代(せだい)に課(か)せられる唯一(ゆいいつ)の目的(もくてき)とは、時々(ときどき)芸術家(げいじゅつか)を生(う)み出(だ)すことだと思(おも)っていた。

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

Kanji trong câu