← Quay lại trang tìm kiếm
縄
N1Tiểu học 4Tần suất: #1161
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 縄

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7E04
Unicode Decimal32260
Mã Braille (6 chấm)⠨⠦⠅
Mã Braille Kantenji⠇⣾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn승
Phiên âm Hán Việtmẫn, thằng

Phiên âm Hán Việt

mẫn, thằng
Các ý nghĩa đầy đủstraw rope; cord; rope
Ý nghĩa chính thường dùngstraw rope; rope

Cách đọc

Âm On Katakana

ジョウ

Chi tiết: ジョウ(呉)、ショウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

なわ

Chi tiết: なわ、ただ（す）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
糸亀田

Câu ví dụ minh họa

先(さき)の時間(じかん)に居眠(いねむ)りした分(ぶん)も合(あ)わせて、今度(こんど)の試験(しけん)はどうも一筋縄(ひとすじなわ)ではいかない感(かん)じが漂(ただよ)っている。

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

Kanji trong câu
先時間居眠分合今度試験一筋縄感漂
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính漂う
Trợ từが
強盗(ごうとう)は私(わたし)を後(うし)ろ手(で)に縄(なわ)で縛(しば)った。

The burglar tied my hands behind my back with a rope.

Kanji trong câu
強盗私後手縄縛
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính縛る
Trợ từで
天気(てんき)予報(よほう)によると、その台風(たいふう)は沖縄(おきなわ)に接近(せっきん)しているそうである。

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.

Kanji trong câu
天気予報台風沖縄接近
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính接近
Trợ từに
彼(かれ)は沖縄(おきなわ)への旅行(りょこう)を延期(えんき)しました。

He put off his trip to Okinawa.

Kanji trong câu
彼沖縄旅行延期
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính延期
Trợ từを
政府(せいふ)が自衛隊(じえいたい)に沖縄(おきなわ)への災害(さいがい)派遣(はけん)を要請(ようせい)した。

The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.

Kanji trong câu
政府自衛隊沖縄災害派遣要請
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính要請
Trợ từを