← Quay lại trang tìm kiếm
延
N2Tiểu học 6Tần suất: #1000
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ廴
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿺

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 延

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5EF6
Unicode Decimal24310
Mã Braille (6 chấm)⠸⠋⠎
Mã Braille Kantenji⣃⠊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyán
Phiên âm Hangul tiếng Hàn연
Phiên âm Hán Việtdiên, duyên
Giản thể 延
Phồn thể 延

Phiên âm Hán Việt

diên, duyên
Các ý nghĩa đầy đủprolong; stretching; extend; postpone
Ý nghĩa chính thường dùngprolong; extend; postpone

Cách đọc

Âm On Katakana

エン

Chi tiết: エン(呉)

Thống kê tần suất dùng:エン(100%)

Âm Kun Hiragana

の（びる）、の（べる）、の（ばす）

Chi tiết: の（びる）、の（べる）、の（べ）、の（ばす）、ひ（く）、は（え）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
廴丿止
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
涎筵莚蜑蜒誕

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
廷

Câu ví dụ minh họa

家賃(やちん)の支払(しはら)いが５日(にち)を過(す)ぎると、延滞(えんたい)料金(りょうきん)が加算(かさん)されます。

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.

Kanji trong câu
家賃支払日過延滞料金加算
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính加算
Trợ từが
彼女(かのじょ)の兄(あに)が帰国(きこく)するまで結婚式(けっこんしき)は延期(えんき)されることに決(き)まった。

They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.

Kanji trong câu
彼女兄帰国結婚式延期決
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính帰国
Trợ từが
勤務(きんむ)時間(じかん)が延(の)びて、社員(しゃいん)の不満(ふまん)の声(こえ)を上(あ)げた。

The workers complained when their working hours were extended.

Kanji trong câu
勤務時間延社員不満声上
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính延びる
Trợ từが
夏休(なつやす)みが延(の)びたので子供(こども)達(たち)は喜(よろこ)んだ。

The extension of the summer vacation delighted the children.

Kanji trong câu
夏休延子供達喜
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính延びる
Trợ từが
僕(ぼく)は電車(でんしゃ)が遅延(ちえん)したので遅刻(ちこく)した。

I was late as a result of the train delay.

Kanji trong câu
僕電車遅延刻
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính遅延
Trợ từが
彼(かれ)らはビジネスの世界(せかい)で生(い)き延(の)びようと奮闘(ふんとう)している。

They are struggling to survive in business.

Kanji trong câu
彼世界生延奮闘
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính奮闘
Trợ từと
体育(たいいく)祭(さい)が延期(えんき)になると発表(はっぴょう)された。

It was announced that the athletic meet would be put off.

Kanji trong câu
体育祭延期発表
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発表
Trợ từと
今朝(けさ)に予定(よてい)されていた打(う)ち上(あ)げは、ジョン・クレイトン船長(せんちょう)の病気(びょうき)のために延期(えんき)された。

The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.

Kanji trong câu
今朝予定打上船長病気延期
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính予定
Trợ từに
それは必然的(ひつぜんてき)に延期(えんき)しなければならない。

It must, of necessity, be postponed.

Kanji trong câu
必然的延期
Độ khóTrên THPT
Từ chính延期
Trợ từに
彼(かれ)らの旅行(りょこう)は雨(あめ)のために延期(えんき)された。

Their trip was postponed because of the rain.

Kanji trong câu
彼旅行雨延期
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính延期
Trợ từに
特別(とくべつ)講義(こうぎ)は悪天候(あくてんこう)のため翌日(よくじつ)に延期(えんき)された。

The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.

Kanji trong câu
特別講義悪天候翌日延期
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính延期
Trợ từに
試合(しあい)を次(つぎ)の日曜日(にちようび)に延期(えんき)しなければなりません。

We have to put off the game till next Sunday.

Kanji trong câu
試合次日曜延期
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính延期
Trợ từに
今朝(けさ)に予定(よてい)されていた打(う)ち上(あ)げは、ジョン・クレイトン船長(せんちょう)の病気(びょうき)のために延期(えんき)された。

The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.

Kanji trong câu
今朝予定打上船長病気延期
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính延期
Trợ từに
彼(かれ)は出発(しゅっぱつ)を延期(えんき)するように提案(ていあん)した。

He suggested that we should put off our departure.

Kanji trong câu
彼出発延期提案
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính提案
Trợ từに
その野球(やきゅう)の試合(しあい)は延期(えんき)されることに決定(けってい)した。

It was decided that the ball game be put off.

Kanji trong câu
野球試合延期決定
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính決定
Trợ từに