髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính縛る
Trợ từで
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính縛る
Trợ từで
トムの両手は後ろで縛られた。
Tom's hands were tied behind his back.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính縛る
Trợ từで
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The girls were trussed up and left in a cellar.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính放置
Trợ từに
私は一つの会社に束縛されたくない。
I don't want to be tied to one company.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính束縛
Trợ từに
彼は約束に縛られている。
He is bound by his promise.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính縛る
Trợ từに
彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
He felt hedged in with rules.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính縛る
Trợ từに
時間に縛られた社会では、時は線のように、つまり過去から現在を通って未来に向かって延びる１本の直線と見られている。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính縛る
Trợ từに
のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính縛る
Trợ từに
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính飲み込む
Trợ từに
どろぼうは手足を縛られた。
The thief was bound hand and foot.
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính縛る
Trợ từを
かれらは彼の両足を縛りあわせた。
They bound his legs together.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính縛る
Trợ từを
彼らは囚人の手足を縛った。
They bound the prisoner's arms and legs.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính縛る
Trợ từを
彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He was lying there with his legs bound together.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính縛る
Trợ từを
彼はその小包を縛った。
He tied the parcel up.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính縛る
Trợ từを
