N1Tiểu học 6Tần suất: #890
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 筋

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7B4B
Unicode Decimal31563
Mã Braille (6 chấm)⠸⠣⠹
Mã Braille Kantenji⡧⢌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjīn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtcân
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

cân
Các ý nghĩa đầy đủmuscle; sinew; tendon; fiber; plot; plan; descent; threadlike structure
Ý nghĩa chính thường dùngmuscle; threadlike structure

Cách đọc

Âm On Katakana

キン

Chi tiết: キン(漢)、コン(呉)

Thống kê tần suất dùng:キン(100%)

Âm Kun Hiragana

すじ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(さき)(じかん)(いねむ)りした(ぶん)()わせて、(こんど)(しけん)はどうも(ひとすじなわ)ではいかない(かん)じが(ただよ)っている。

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính漂う
Trợ từ
(かれ)(ろんし)(すじ)(かよ)っている。

His argument was logical.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính通う
Trợ từ
(まった)(すじ)(かよ)っていない。(わたし)()っぱらって(そと)(さけ)んでいたわけじゃない。

It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính通う
Trợ từ
(へりくつ)ばかり(なら)べて、お(まえ)()ってること(ぜんぜん)(すじ)(とお)ってないよ。

All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính通る
Trợ từ
(べいこく)(つうか)(たいりょう)()っている(とうき)(すじ)(たいこう)して、(しゅよう)(こく)(ちゅうおう)(ぎんこう)(いちば)(だいきぼ)調(きょうちょう)(かいにゅう)(おこな)った。

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính売る
Trợ từ
(べいこく)(つうか)(たいりょう)()っている(とうき)(すじ)(たいこう)して、(しゅよう)(こく)(ちゅうおう)(ぎんこう)(いちば)(だいきぼ)調(きょうちょう)(かいにゅう)(おこな)った。

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính対抗
Trợ từ
(ものがたり)(すじ)はある(しま)(ぶたい)(てんかい)する。

The action of the story takes place on an island.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính展開
Trợ từ
(もう)けようとする(とうき)(すじ)(あやつ)られているのです。

It's being manipulated by investors trying to make it rich.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính操る
Trợ từ
(しようまっせつ)(ぎろん)はもうそろそろ()めにして、(ほんすじ)(はなし)(うつ)りませんか。

Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính移る
Trợ từ
(かべ)のまわりのバレリーナ(たち)(きんにく)(こうちょく)しないように(あし)(あし)(さき)()ばしています。

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính伸ばす
Trợ từ
(せすじ)()ばして(ある)きなさい。

Carry your head high.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính伸ばす
Trợ từ
この(くすり)(きんにく)(つう)(やわ)らげる。

This medicine helps relieve muscle pain.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính和らげる
Trợ từ
(きみ)(けいかく)(すじ)(とお)ったものであることは(みと)めるけれど、それを(じっこう)するのはやはりとても(むずか)しいと(おも)うよ。

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.

Độ khóTrên THPT
Từ chính実行
Trợ từ
(にほん)では(しんぞうびょう)(わずら)(ひと)(おお)いようですが、リビアでも(しんきんこうそく)になる(ひと)(さいきん)とても()えています。

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính患う
Trợ từ
(なみだ)(ひとすじ)(ほお)(なが)れた。

A tear ran down her cheek.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính流れる
Trợ từ