← Quay lại trang tìm kiếm
露
N1THCS 1Tần suất: #977
Số nét21 nét
Thuộc bộ thủ雨
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 露

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9732
Unicode Decimal38706
Mã Braille (6 chấm)⠢⠚⠝
Mã Braille Kantenji⡧⣮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunglù,lòu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn노,로
Phiên âm Hán Việtlộ
Giản thể 露
Phồn thể 露

Phiên âm Hán Việt

lộ
Các ý nghĩa đầy đủdew; tears; expose; Russia
Ý nghĩa chính thường dùngdew; expose

Cách đọc

Âm On Katakana

ロ、ロウ*

Chi tiết: ロ(漢)、ロウ(慣)、ル(呉)

Thống kê tần suất dùng:ロウ(70.6%), ロ(29.4%)

Âm Kun Hiragana

つゆ

Chi tiết: つゆ、あらわ（れる）、あらわ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
路各
Từ các bộ thủ
雨⻗口足夂

Câu ví dụ minh họa

露(ろ)は太陽(たいよう)が昇(のぼ)ると蒸発(じょうはつ)した。

The dew evaporated when the sun rose.

Kanji trong câu
露太陽昇蒸発
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính昇る
Trợ từが
ろうばいしたため、彼(かれ)のうそが暴露(ばくろ)された。

His confusion betrayed his lie.

Kanji trong câu
彼暴露
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính暴露
Trợ từが
彼(かれ)らの秘密(ひみつ)が暴露(ばくろ)された。

Their secret was laid bare.

Kanji trong câu
彼秘密暴露
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính暴露
Trợ từが
しばふに露(ろ)が降(お)りている。

The dew has fallen on the lawn.

Kanji trong câu
露降
Độ khóTrên THPT
Từ chính降りる
Trợ từが
露(ろ)は太陽(たいよう)が昇(のぼ)ると蒸発(じょうはつ)した。

The dew evaporated when the sun rose.

Kanji trong câu
露太陽昇蒸発
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính蒸発
Trợ từと
私(わたし)は露(あらわ)に濡(ぬ)れていた。

I was wet with dew.

Kanji trong câu
私露濡
Độ khóTrên THPT
Từ chính濡れる
Trợ từに
彼女(かのじょ)は大統領(だいとうりょう)との不倫(ふりん)関係(かんけい)を暴露(ばくろ)する回顧(かいこ)録(ろく)を執筆(しっぴつ)した。

She penned a tell-all memoir of her affair with the president.

Kanji trong câu
彼女大統領不倫関係暴露回顧録執筆
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính執筆
Trợ từを
近(きん)医(い)で処方(しょほう)を希望(きぼう)したら露骨(ろこつ)に嫌(いや)な顔(かお)をされた。

I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.

Kanji trong câu
近医処方希望露骨嫌顔
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính希望
Trợ từを
「春樹(はるき)、あなたも前(まえ)の方(ほう)の席(せき)を希望(きぼう)しなさい」「どうしたんですの？露骨(ろこつ)にイヤな顔(かお)をして」

"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"

Kanji trong câu
春樹前方席希望露骨顔
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính希望
Trợ từを
彼(かれ)は自分(じぶん)の腕前(うでまえ)を披露(ひろう)した。

He boasted about his skills.

Kanji trong câu
彼自分腕前披露
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính披露
Trợ từを
ついに正体(しょうたい)を暴露(ばくろ)したな。

Now you've given yourself away.

Kanji trong câu
正体暴露
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính暴露
Trợ từを
その雑誌(ざっし)は彼(かれ)の恥(は)ずべき秘密(ひみつ)を暴露(ばくろ)しましたね。

The magazine revealed all his dirty secrets.

Kanji trong câu
雑誌彼恥秘密暴露
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính暴露
Trợ từを
彼(かれ)は勇敢(ゆうかん)にもそのスキャンダルを暴露(ばくろ)した。

He had the courage to expose the scandal.

Kanji trong câu
彼勇敢暴露
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính暴露
Trợ từを
彼(かれ)は市政(しせい)の堕落(だらく)を暴露(ばくろ)した。

He exposed corruption in the city government.

Kanji trong câu
彼市政堕落暴露
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính暴露
Trợ từを
彼(かれ)は今(いま)にも秘密(ひみつ)を暴露(ばくろ)しようとしていたのだが、マーサが鋭(するど)い眼光(がんこう)を向(む)けて黙(だま)らせた。

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

Kanji trong câu
彼今秘密暴露鋭眼光向黙
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính暴露
Trợ từを