N3Tiểu học 3Tần suất: #887
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 委

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+59D4
Unicode Decimal22996
Mã Braille (6 chấm)⠠⠃⠊
Mã Braille Kantenji⡕⣚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungwěi,wēi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtuy, uỷ
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

uy, uỷ
Các ý nghĩa đầy đủcommittee; entrust to; leave to; devote; discard; commit
Ý nghĩa chính thường dùngcommittee; commit

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: イ(呉)

Thống kê tần suất dùng:イ(100%)

Âm Kun Hiragana

ゆだ(ねる)

Chi tiết: ゆだ(ねる)、まか(せる)、くわ(しい)、お(く)、す(てる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(じけん)(げんいん)()調(しら)べるために(じつじょう)調(ちょうさ)(いいんかい)(つく)られた。

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từ
(いいん)(かい)はその(けいかく)をめぐって(いけん)()かれた。

The committee was split over the project.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính分かれる
Trợ từ
ベンは(にっき)(べんごし)(かんり)するよう(いたく)した。

Ben committed his diary to the lawyer's care.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính管理
Trợ từ
(いいんかい)(だんせい)(にん)(じょせい)(にん)(こうせい)されている。

The committee is composed of three men and seven women.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính構成
Trợ từ
しかし、ノーベル(しょう)(せんこう)(いいんかい)は、(ひんこん)(せかい)(へいわ)(おびや)かすものであり、マザー・テレサは(ひんこん)(たたか)っているのだと()べた。

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính述べる
Trợ từ
(かいん)(ぎいん)はその(ほうあん)(いいんかい)(ごういん)(かけつ)させました。

The Congressmen rammed the bill through committee.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính可決
Trợ từ
(しゅう)(きょういく)(いいんかい)はある(がっこう)(へいこう)したいと(おも)っていますが、その(かんが)えに(どうい)しない(ひとびと)もいます。

The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính同意
Trợ từ
(きみ)(いのち)(かのじょ)(ゆだ)ねていいのか。

Are you sure you want to put your life in her hands?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính委ねる
Trợ từ
(かのじょ)(こども)(おば)(せわ)(ゆだ)ねた。

She committed her child to her aunt's care.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính委ねる
Trợ từ
(わたし)(じぶん)(ざいさん)(べんごし)(ゆだ)ねた。

I entrusted my property to the lawyer.

Độ khóTrên THPT
Từ chính委ねる
Trợ từ
(かれ)(けんげん)(うでき)きの(じょしゅ)(いにん)した。

He delegated his authority to his competent assistant.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính委任
Trợ từ
(ぼく)は、()(がね)をすべて(かれ)(いたく)した。

I trusted him with all the money I had.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính委託
Trợ từ
(かれ)らは(かれ)(いいんかい)(ぎちょう)(しゅうにん)させた。

They installed him as chairman of the committee.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính就任
Trợ từ
トムは(べつ)(あん)(いいんかい)(ていしょう)した。

Tom suggested another plan to the committee.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính提唱
Trợ từ
(いいんかい)は、(たいき)(おせん)(よくせい)するために(たが)いに(きょうりょく)()うよう(かっこく)(ようせい)した。

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính要請
Trợ từ