N1THCS 2Tần suất: #810
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 施

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+65BD
Unicode Decimal26045
Mã Braille (6 chấm)⠰⠳⠮
Mã Braille Kantenji⣕⡮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshī
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtdi, dị, thi, thí, thỉ
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

di, dị, thi, thí, thỉ
Các ý nghĩa đầy đủalms; apply bandages; administer first-aid; carry out
Ý nghĩa chính thường dùngalms; carry out

Cách đọc

Âm On Katakana

シ、セ

Chi tiết: シ(漢)、セ(呉)、イ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シ(96.2%), セ(3.8%)

Âm Kun Hiragana

ほどこ(す)

Chi tiết: ほどこ(す)、し(く)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(てっていてき)(あんぜん)(たいさく)(じっし)された。

Strict security measures were in force.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từ
(あたら)しい(ねんきん)(せいど)(じっし)されることになっている()より(まえ)に、(かれ)退(たいしょく)する。

He retires before the new pension scheme is due to come into effect.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từ
(きんゆう)()()(せいさく)(じっし)されている。

A fiscal tightening policy is being enacted.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính実施
Trợ từ
もしこの(ていあん)(じっし)されれば、(じつぎょう)(かい)(そうとう)(えいきょう)()けるであろう。

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

Độ khóTrên THPT
Từ chính実施
Trợ từ
アメリカでは(きんしゅ)(ほう)(じっし)されている(しゅう)がまだいくつかある。

There are still some dry states in the U.S.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từ
(ぼうおん)(せつび)(ほどこ)されプライベートを(じゅうし)したゲストルームです。

It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính施す
Trợ từ
(へいせい)16(ねん)(いちがつ)(にち)から、(かいせい)(ろうどう)(きじゅん)(ほう)(しこう)されます。

The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính施行
Trợ từ
その(しま)(じゅうみん)(あたら)しい(ほうりつ)(しこう)された。

The new law was enforced on the people of the island.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính施行
Trợ từ
(せいふ)(じゅうみん)()(いっぱん)(とうひょう)(じっし)しました。

The government put the question to the people in a referendum.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính問う
Trợ từ
(わたし)はこれらの(あん)(しょうにん)され、(かきゅうてき)すみやかに(じっし)されることを(ようきゅう)するものです。

I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từ
(きのと)(じゅたく)(ぎょうむ)(じっし)により()(せいか)は、(こうおつ)(そうほう)(きぞく)するものとする。

Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.

Độ khóTrên THPT
Từ chính帰属
Trợ từ
(おのれ)(ほっ)せざる(ところ)(ひと)(ほどこ)(なか)れ。

Do to others as you would have others do to you.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính施す
Trợ từ
(おのれ)(ほっ)するところを(ひと)(ほどこ)せ。

Do unto others as you would have them do unto you.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính施す
Trợ từ
(じっし)(せっけい)とは(きほん)(せっけい)()まった(けいかく)を、(こうじ)ができる(ずめん)()(さぎょう)です。

Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính書く
Trợ từ
(こくど)(あんぜんほしょう)(しょう)(しゅよう)(ぎょうむ)は、(べいこく)(ない)のテロ(こうげき)(みぜん)(ふせ)ぎ、(まんいち)(はっせい)した(ばあい)は、(ひがい)(さいしょうげん)()()め、(すみ)やかな(ふっきゅう)(じっし)することにある。

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính食い止める
Trợ từ