← Quay lại trang tìm kiếm
猛
N1THCS 1Tần suất: #1418
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ犬
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 猛

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+731B
Unicode Decimal29467
Mã Braille (6 chấm)⠨⠾⠎
Mã Braille Kantenji⢗⢌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungměng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn맹
Phiên âm Hán Việtmãnh
Giản thể 猛
Phồn thể 猛

Phiên âm Hán Việt

mãnh
Các ý nghĩa đầy đủfierce; rave; rush; become furious; wildness; strength
Ý nghĩa chính thường dùngfierce

Cách đọc

Âm On Katakana

モウ

Chi tiết: モウ(漢)、ミョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:モウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: たけ（し）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
孟
Từ các bộ thủ
皿子犭

Câu ví dụ minh họa

社会党(しゃかいとう)の猛烈(もうれつ)な反対(はんたい)にもかかわらず、その議案(ぎあん)は過半数(かはんすう)で可決(かけつ)された。

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.

Kanji trong câu
社会党猛烈反対議案過半数可決
Độ khóTrên THPT
Từ chính可決
Trợ từで
車(くるま)が猛(もう)スピードで通(とお)り過(す)ぎていった。

A car went by at terrific speed.

Kanji trong câu
車猛通過
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính通り過ぎる
Trợ từで
猛(もう)勉強(べんきょう)も、受験(じゅけん)に受(う)かったから、それだけの値打(ねう)ちがあった。

The hard work was worthwhile because I passed the exam.

Kanji trong câu
猛勉強受験値打
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính受かる
Trợ từに
ヨットは猛威(もうい)を振(ふ)るう嵐(あらし)の中(なか)に翻弄(ほんろう)された。

The yacht was at the mercy of the dreadful storm.

Kanji trong câu
猛威振嵐中翻弄
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính翻弄
Trợ từに
猛(もう)吹雪(ふぶき)に遭(あ)うまでは順調(じゅんちょう)に進(すす)んだ。

We made good time until we ran into a blizzard.

Kanji trong câu
猛吹雪遭順調進
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính進む
Trợ từに
その学生(がくせい)は猛(もう)勉強(べんきょう)したので、急激(きゅうげき)に進歩(しんぽ)しつつある。

Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.

Kanji trong câu
学生猛勉強急激進歩
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính進歩
Trợ từに
猛(もう)吹雪(ふぶき)に遭(あ)うまでは順調(じゅんちょう)に進(すす)んだ。

We made good time until we ran into a blizzard.

Kanji trong câu
猛吹雪遭順調進
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính遭う
Trợ từに
猛(もう)台風(たいふう)が財産(ざいさん)に被害(ひがい)を与(あた)えた。

A severe typhoon has done much damage to property.

Kanji trong câu
猛台風財産被害与
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính与える
Trợ từを
暴風雨(ぼうふうう)があらん限(かぎ)りの猛威(もうい)を振(ふ)るった。

The storm raged in all its fury.

Kanji trong câu
暴風雨限猛威振
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính振るう
Trợ từを
インフルエンザが都市(とし)部(ぶ)で猛威(もうい)を振(ふ)るった。

The flu struck the metropolitan area.

Kanji trong câu
都市部猛威振
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính振るう
Trợ từを
ヨットは猛威(もうい)を振(ふ)るう嵐(あらし)の中(なか)に翻弄(ほんろう)された。

The yacht was at the mercy of the dreadful storm.

Kanji trong câu
猛威振嵐中翻弄
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính振るう
Trợ từを