← Quay lại trang tìm kiếm
雪
N3Tiểu học 2Tần suất: #820
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ雨
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 雪

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+96EA
Unicode Decimal38634
Mã Braille (6 chấm)⠢⠻⠬
Mã Braille Kantenji⡧⢾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxuě
Phiên âm Hangul tiếng Hàn설
Phiên âm Hán Việttuyết
Giản thể 雪
Phồn thể 雪

Phiên âm Hán Việt

tuyết
Các ý nghĩa đầy đủsnow

Cách đọc

Âm On Katakana

セツ

Chi tiết: セツ(漢)、セチ(呉)

Thống kê tần suất dùng:セツ(100%)

Âm Kun Hiragana

ゆき

Chi tiết: ゆき、すす（ぐ）、そそ（ぐ）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
雨彐⻗
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
樰膤艝轌鱈

Câu ví dụ minh họa

路上(ろじょう)には雪(ゆき)のかたまりが残(のこ)っている。

There are lumps of snow lying on the road.

Kanji trong câu
路上雪残
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính残る
Trợ từが
一(いち)時間(じかん)前(まえ)に雪(ゆき)が降(お)り止(や)みました。

It stopped snowing an hour ago.

Kanji trong câu
一時間前雪降止
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính降りる
Trợ từが
来(きた)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も雪(ゆき)が降(ふ)っている。

It has been snowing day after day.

Kanji trong câu
来日雪降
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính降る
Trợ từが
雪(ゆき)は１日(にち)で溶(と)けてしまった。

The snow melted away in a day.

Kanji trong câu
雪日溶
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính溶ける
Trợ từで
野原(のはら)は雪(ゆき)で覆(おお)われています。

The field is covered with snow.

Kanji trong câu
野原雪覆
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính覆う
Trợ từで
猫(ねこ)は雪(ゆき)の上(うえ)で転(ころ)がったんだ。

The cat rolled over on the snow.

Kanji trong câu
猫雪上転
Độ khóTrên THPT
Từ chính転がる
Trợ từで
ざくざくと雪(ゆき)を踏(ふ)んで進(すす)む。

I crunch through the snow.

Kanji trong câu
雪踏進
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính進む
Trợ từで
２軒(けん)の家(いえ)の間(ま)の道(みち)は雪(ゆき)で閉(と)ざされていた。

The path between the two houses was blocked by snow.

Kanji trong câu
軒家間道雪閉
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính閉ざす
Trợ từで
予報(よほう)はさらに降雪(こうせつ)があると伝(つた)えていた。

The prediction was for more snow.

Kanji trong câu
予報降雪伝
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính伝える
Trợ từと
彼(かれ)は立(た)ち去(さ)って、雪(ゆき)の中(なか)で彼(かれ)の姿(すがた)は段々(だんだん)と薄(うす)れていた。

As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.

Kanji trong câu
彼立去雪中姿段薄
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính薄れる
Trợ từと
王子(おうじ)様(さま)は白雪姫(しらゆきひめ)に会釈(えしゃく)した。

The prince bowed down to Snow White.

Kanji trong câu
王子様白雪姫会釈
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính会釈
Trợ từに
雪(ゆき)のため、鈴木(すずき)氏(し)の送別(そうべつ)パーティーに出席(しゅっせき)できなかった。

The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.

Kanji trong câu
雪鈴木氏送別出席
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出席
Trợ từに
雪(ゆき)が塀(へい)に吹(ふ)き寄(よ)せて積(つ)み上(あ)がった。

The snow banked up against the wall.

Kanji trong câu
雪塀吹寄積上
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính吹く
Trợ từに
ようやく辿(たど)りついたスキー場(じょう)・・・雪(ゆき)が雨(あめ)に変(か)わっていた。

The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.

Kanji trong câu
辿場雪雨変
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính変わる
Trợ từに
雪(ゆき)道(どう)でアクシデントがなかったら、無事(ぶじ)に帰(かえ)って来(こ)れると思(おも)います。

If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.

Kanji trong câu
雪道無事帰来思
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính帰る
Trợ từに