← Quay lại trang tìm kiếm
叩
Ngoài bảngTần suất: #1216
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ口
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 叩

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+53E9
Unicode Decimal21481
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille KantenjiN/A

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungkòu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn고
Phiên âm Hán Việtkhấu
Giản thể 叩
Phồn thể 叩

Phiên âm Hán Việt

khấu
Các ý nghĩa đầy đủstrike; beat; hit; thrash; criticize

Cách đọc

Âm On Katakana

None

Chi tiết: コウ(漢)、ク(呉)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: たた（く）、はた（く）、すぎ、ひか（える）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
口卩
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
命

Câu ví dụ minh họa

試合(しあい)が始(はじ)まれば、彼(かれ)は初(はじ)めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単(かんたん)に叩(はた)きのめされてしまうだろう。

When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.

Kanji trong câu
試合始彼初簡単叩
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính始まる
Trợ từが
シンガポールでは罪人(ざいにん)の背中(せなか)を鞭(むち)で打(う)ったり、杖(つえ)で何度(なんど)か叩(たた)いたりする。

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.

Kanji trong câu
罪人背中鞭打杖何度叩
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính打つ
Trợ từで
一(ひと)つのミスで荒(あ)らしと間違(まちが)えられて、叩(たた)かれてしまう。

Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.

Kanji trong câu
一荒間違叩
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính荒らす
Trợ từで
彼(かれ)は批判(ひはん)家(か)連中(れんちゅう)が、彼(かれ)の過(あやま)ちならなんでも叩(たた)こうと待(ま)ち受(う)けていることを承認(しょうにん)していた。

He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.

Kanji trong câu
彼批判家連中過叩待受承認
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính待ち受ける
Trợ từと
彼(かれ)は椅子(いす)を叩(はた)き壊(こわ)して薪(たきぎ)にした。

He broke up the chair for firewood.

Kanji trong câu
彼椅子叩壊薪
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính叩く
Trợ từを
犬(いぬ)を叩(たた)くなんて彼(かれ)は冷酷(れいこく)だ。

It was cruel of him to beat his dog.

Kanji trong câu
犬叩彼冷酷
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính叩く
Trợ từを
頷(うなず)いたり、手(て)を叩(たた)いたり、ほほえんだり、また、爆笑(ばくしょう)したりして承認(しょうにん)を伝(つた)える。

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

Kanji trong câu
頷手叩爆笑承認伝
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính叩く
Trợ từを
彼(かれ)は何度(なんど)もドアを叩(たた)いたが答(こた)えはなかった。

He knocked at the door again and again, but there was no answer.

Kanji trong câu
彼何度叩答
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính叩く
Trợ từを
彼(かれ)が私(わたし)をだまそうとした時(とき)、彼(かれ)を叩(たた)いてやりたい気(き)がした。

I felt like hitting him when he tried to cheat me.

Kanji trong câu
彼私時叩気
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính叩く
Trợ từを
彼(かれ)は批判(ひはん)家(か)連中(れんちゅう)が、彼(かれ)の過(あやま)ちならなんでも叩(たた)こうと待(ま)ち受(う)けていることを承認(しょうにん)していた。

He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.

Kanji trong câu
彼批判家連中過叩待受承認
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính承認
Trợ từを