校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính全焼
Trợ từが
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Tell them to call me before they leave.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出発
Trợ từが
彼が死んだことは言伝てに知りました。
I heard that he'd died.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính死ぬ
Trợ từが
古い伝統が消滅しつつある。
Old traditions are crumbling away.
Độ khóTrên THPT
Từ chính消滅
Trợ từが
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính無理
Trợ từが
伝染病が発生した。
An epidemic disease broke out.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発生
Trợ từが
人間も色々な方法で伝達し会う。
Human beings communicate in many ways.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính伝達
Trợ từで
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
They advertised a new car on TV.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính宣伝
Trợ từで
その商品はテレビで宣伝されている。
The goods are advertised on TV.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính宣伝
Trợ từで
ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính宿泊
Trợ từで
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính帰る
Trợ từで
そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính済む
Trợ từで
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính伝える
Trợ từと
予報はさらに降雪があると伝えていた。
The prediction was for more snow.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính伝える
Trợ từと
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính伝える
Trợ từと
