← Quay lại trang tìm kiếm
叫
N2THCS 1Tần suất: #1073
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ口
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 叫

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+53EB
Unicode Decimal21483
Mã Braille (6 chấm)⠢⠜⠱
Mã Braille Kantenji⠷⢪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiào
Phiên âm Hangul tiếng Hàn규
Phiên âm Hán Việtkhiếu
Giản thể 叫
Phồn thể 叫

Phiên âm Hán Việt

khiếu
Các ý nghĩa đầy đủshout; exclaim; yell
Ý nghĩa chính thường dùngshout

Cách đọc

Âm On Katakana

キョウ

Chi tiết: キョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

さけ（ぶ）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
口

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)が叫(さけ)ぶと、首(くび)の静脈(じょうみゃく)がはっきりと浮(う)き上(あ)がった。

When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.

Kanji trong câu
彼叫首静脈浮上
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính叫ぶ
Trợ từが
彼女(かのじょ)が叫(さけ)ぶのを聞(き)いた。

We heard her cry.

Kanji trong câu
彼女叫聞
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính叫ぶ
Trợ từが
彼女(かのじょ)が叫(さけ)ぶのが聞(き)かれた。

She was heard to cry.

Kanji trong câu
彼女叫聞
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính叫ぶ
Trợ từが
窓(まど)の外(そと)で誰(だれ)かが叫(さけ)ぶのが聞(き)こえた。

I heard someone shout outside the window.

Kanji trong câu
窓外誰叫聞
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính叫ぶ
Trợ từが
私(わたし)たちは誰(だれ)かが叫(さけ)ぶのを聞(き)いた。

We heard somebody shout.

Kanji trong câu
私誰叫聞
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính叫ぶ
Trợ từが
「これが探(さが)していたものだ」と彼(かれ)は叫(さけ)んだ。

"This is what I was looking for!" he exclaimed.

Kanji trong câu
探彼叫
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính探す
Trợ từが
全(まった)く筋(すじ)が通(かよ)っていない。私(わたし)は酔(よ)っぱらって外(そと)で叫(さけ)んでいたわけじゃない。

It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.

Kanji trong câu
全筋通私酔外叫
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính通う
Trợ từが
彼女(かのじょ)は大声(おおごえ)で叫(さけ)んで襲(おそ)ってきた奴(やつ)を退散(たいさん)させた。

She managed to scare off her attacker by screaming loudly.

Kanji trong câu
彼女大声叫襲奴退散
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính叫ぶ
Trợ từで
彼(かれ)は優勝(ゆうしょう)者(しゃ)の名前(なまえ)を大声(おおごえ)で叫(さけ)んだ。

He called out the name of the winner.

Kanji trong câu
彼優勝者名前大声叫
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính叫ぶ
Trợ từで
突然(とつぜん)彼女(かのじょ)は甲高(かんだか)い声(こえ)で叫(さけ)び出(だ)した。

All at once she began to shout in a shrill voice.

Kanji trong câu
突然彼女甲高声叫出
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính叫ぶ
Trợ từで
私(わたし)はまるで幼女(ようじょ)のように大声(おおごえ)で叫(さけ)びたい気持(きも)ちだった。

I feel like crying out loud as if I were a little girl.

Kanji trong câu
私幼女大声叫気持
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính叫ぶ
Trợ từで
私(わたし)、もうアッタマにきたので、大声(おおごえ)で叫(さけ)びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！

I'm so mad I want to scream and break everything!

Kanji trong câu
私大声叫
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính叫ぶ
Trợ từで
彼(かれ)は彼女(かのじょ)に気付(きづ)くと「バル！」と叫(さけ)んだ。

"Val!" he shouted when he recognized her.

Kanji trong câu
彼女気付叫
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính叫ぶ
Trợ từと
彼(かれ)が金(きん)メダルをとったという知(し)らせをきき、私(わたし)たちは万歳(ばんざい)と叫(さけ)んだ。

We cried banzai at the news that he won the gold medal.

Kanji trong câu
彼金知私万歳叫
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính叫ぶ
Trợ từと
列(れつ)を上(うえ)に下(した)に歩(ある)き回(まわ)る時(とき)、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫(さけ)ぶ。

As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"

Kanji trong câu
列上下歩回時叫
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính叫ぶ
Trợ từと