← Quay lại trang tìm kiếm
奴
N1THCS 1Tần suất: #994
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ女
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 奴

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5974
Unicode Decimal22900
Mã Braille (6 chấm)⠢⠠⠊
Mã Braille Kantenji⣓⡬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungnú
Phiên âm Hangul tiếng Hàn노
Phiên âm Hán Việtnô
Giản thể 奴
Phồn thể 奴

Phiên âm Hán Việt

nô
Các ý nghĩa đầy đủguy; slave; manservant; fellow
Ý nghĩa chính thường dùngguy; slave

Cách đọc

Âm On Katakana

ド

Chi tiết: ド(漢)、ヌ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ド(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: やつ、やっこ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
女又
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
努呶孥帑弩怒拏駑

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)は大声(おおごえ)で叫(さけ)んで襲(おそ)ってきた奴(やつ)を退散(たいさん)させた。

She managed to scare off her attacker by screaming loudly.

Kanji trong câu
彼女大声叫襲奴退散
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính叫ぶ
Trợ từで
奴(やつ)らは腹(はら)の中(うち)で笑(わら)っているに違(ちが)いない。

I know he's laughing up his sleeve.

Kanji trong câu
奴腹中笑違
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính笑う
Trợ từで
彼(かれ)は奴隷(どれい)を自由(じゆう)にしてやると約束(やくそく)した。

He guaranteed his slaves' freedom.

Kanji trong câu
彼奴隷自由約束
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính約束
Trợ từと
相場(そうば)師(し)の中(なか)には老人(ろうじん)の無知(むち)と寂(さび)しさに付(つ)け込(こ)む奴(やつ)がいる。

Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.

Kanji trong câu
相場師中老人無知寂付込奴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính付け込む
Trợ từに
彼(かれ)らは奴隷(どれい)のように労働(ろうどう)した。

They labored like slaves.

Kanji trong câu
彼奴隷労働
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính労働
Trợ từに
奴等(やつら)に殺(ころ)されてしまいます。

They'll kill me.

Kanji trong câu
奴等殺
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính殺す
Trợ từに
偏屈(へんくつ)な奴(やつ)とまともに話(はな)し合(あ)っても無駄(むだ)だ。

It is useless to reason with a bigot.

Kanji trong câu
偏屈奴話合無駄
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính話し合う
Trợ từに
その奴隷(どれい)は必死(ひっし)に逃(に)げた。

The slave ran away for his life.

Kanji trong câu
奴隷必死逃
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính逃げる
Trợ từに
僕(ぼく)は彼(かれ)のような奴(やつ)を尊敬(そんけい)したくない。

I don't want to respect a man like him.

Kanji trong câu
僕彼奴尊敬
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính尊敬
Trợ từを
奴(やつ)らは弱者(じゃくしゃ)を服従(ふくじゅう)させて喜(よろこ)んでいるが。

They subjugate the meek.

Kanji trong câu
奴弱者服従喜
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính服従
Trợ từを
リンカーンは奴隷(どれい)を解放(かいほう)した。

Lincoln set the slaves free.

Kanji trong câu
奴隷解放
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính解放
Trợ từを