← Quay lại trang tìm kiếm
幼
N2Tiểu học 6Tần suất: #1003
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ幺
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 幼

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5E7C
Unicode Decimal24188
Mã Braille (6 chấm)⠨⠜⠊
Mã Braille Kantenji⡅⠊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyòu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn유
Phiên âm Hán Việtyếu, ấu
Giản thể 幼
Phồn thể 幼

Phiên âm Hán Việt

yếu, ấu
Các ý nghĩa đầy đủinfancy; childhood; very young
Ý nghĩa chính thường dùnginfancy; very young

Cách đọc

Âm On Katakana

ヨウ

Chi tiết: ヨウ(慣)、ユウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヨウ(100%)

Âm Kun Hiragana

おさな（い）

Chi tiết: おさな（い）、いとけな（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
幺力
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
拗窈黝

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
幻

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)のマナーが悪(わる)いのは幼少(ようしょう)時代(じだい)のしつけが足(た)りなかったせいだと彼(かれ)らは考(かんが)えた。

They attributed his bad manners to lack of training in childhood.

Kanji trong câu
彼悪幼少時代足考
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính足りる
Trợ từが
私(わたし)はまるで幼女(ようじょ)のように大声(おおごえ)で叫(さけ)びたい気持(きも)ちだった。

I feel like crying out loud as if I were a little girl.

Kanji trong câu
私幼女大声叫気持
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính叫ぶ
Trợ từで
よちよち歩(ある)きの幼児(ようじ)でもできるのだから家族(かぞく)で楽(たの)しんでいただきたい。

Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.

Kanji trong câu
歩幼児家族楽
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính楽しむ
Trợ từで
彼(かれ)は幼児(ようじ)虐待(ぎゃくたい)で罰(ばっ)せられた。

He was punished for child abuse.

Kanji trong câu
彼幼児虐待罰
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính罰する
Trợ từで
誰(だれ)かが幼児(ようじ)誘拐(ゆうかい)事件(じけん)をおこしたと聞(き)くたびに僕(ぼく)は腹(はら)がたつんだ。

Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.

Kanji trong câu
誰幼児誘拐事件聞僕腹
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính聞く
Trợ từと
彼(かれ)らは幼(おさな)い時(とき)から逆境(ぎゃっきょう)と闘(たたか)ってきたにちがいない。

They must have struggled against adversity from their early days.

Kanji trong câu
彼幼時逆境闘
Độ khóTrên THPT
Từ chính闘う
Trợ từと
彼(かれ)の不幸(ふこう)な幼年(ようねん)時代(じだい)は彼(かれ)の人生(じんせい)観(かん)に影響(えいきょう)した。

His unhappy childhood affected his outlook on life.

Kanji trong câu
彼不幸幼年時代人生観影響
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính影響
Trợ từに
幼稚園(ようちえん)児(じ)たちは手(て)をつないで公園(こうえん)の中(なか)を歩(ある)いていた。

The kindergarten children were walking hand in hand in the park.

Kanji trong câu
幼稚園児手公中歩
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính歩く
Trợ từを
一部(いちぶ)の病院(びょういん)は幼児(ようじ)用(よう)ミルクの無料(むりょう)見本(みほん)を配布(はいふ)する。

Some hospitals hand out free samples of baby milk.

Kanji trong câu
一部病院幼児用無料見本配布
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính配布
Trợ từを