N1THCS 1Tần suất: #880
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 陣

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9663
Unicode Decimal38499
Mã Braille (6 chấm)⠸⠦⠍
Mã Braille Kantenji⢣⣺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhèn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttrận
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

trận
Các ý nghĩa đầy đủcamp; battle array; ranks; position; battle formation
Ý nghĩa chính thường dùngcamp; battle formation

Cách đọc

Âm On Katakana

ジン

Chi tiết: ジン(呉)、チン(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: じんだて、ひとしき(り)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(でんしゃ)(ちか)づくと、トンネルから(いち)(じん)(ねっぷう)()きつけた。

There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính吹く
Trợ từ
(けいえい)(じん)(しゅうえき)(たんきてき)(かいぜん)()()られすぎて、(ちょうきてき)(しょうらい)(けいかく)()(まわ)らない(けいこう)があった。

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính回る
Trợ từ
(とつぜん)(いち)(じん)(かぜ)()こった。

The gust of wind rose suddenly.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính起こる
Trợ từ
(かれ)(はいすい)(じん)(たたか)った。

He fought a last-ditch battle.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính闘う
Trợ từ
(ろうどうくみあい)(けいえい)(じん)(こうしょう)している。

The labor union is negotiating with the owners.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính交渉
Trợ từ
(しゅしょう)(ほうどうじん)(かいけん)した。

The Prime Minister met with the press.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính会見
Trợ từ
モントリオールで(ほうどうじん)(かいけん)したワレサ()は、(ひがし)ドイツ(しどう)()(こうたい)は、(きゅう)(たいせい)(ほしゅ)()(しどう)(しゃ)らが(れきし)(なが)れに()(のこ)されたために()きた、と()べました。

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính会見
Trợ từ
(かれ)らは(てきじん)(とっぱ)しようと(こころ)みた。

They attempted to break through the enemy line.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính試みる
Trợ từ
モントリオールで(ほうどうじん)(かいけん)したワレサ()は、(ひがし)ドイツ(しどう)()(こうたい)は、(きゅう)(たいせい)(ほしゅ)()(しどう)(しゃ)らが(れきし)(なが)れに()(のこ)されたために()きた、と()べました。

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính述べる
Trợ từ
(かれ)(あたら)しく(きょうじゅ)(じん)(くわ)わった(ひと)です。

He is a new addition to the teaching staff.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính加わる
Trợ từ
(ほうどう)(たんとう)(かん)がその(けいかく)(あおじゃしん)(ほうどうじん)(せつめい)した。

The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính説明
Trợ từ
(じんつう)が30(ぷん)おきに()こります。

I have labor pains every thirty minutes.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính起こる
Trợ từ
(かれ)らは(しゃちょう)退(たいじん)するよう(もと)めた。

They demanded that the president resign.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính退陣
Trợ từ
(たいしょう)(てきじん)(こうげき)をかける(けつだん)(くだ)した。

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính下す
Trợ từ
(てき)(まも)っている(じんち)はたいへん(じゅうよう)なので、その(じんち)(まも)るために(てき)はあくまで(たたか)う。

The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính守る
Trợ từ