Thứ tự nét & Thư pháp
Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.
Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thư
Thảo thư
Triện thư
Thông số Unicode & Kỹ thuật
Unicode HexU+6D41
Unicode Decimal27969
Mã Braille (6 chấm)⠠⠙⠅
Mã Braille Kantenji⡇⢚
Đa ngôn ngữ & Biến thể
Phiên âm Pinyin tiếng Trungliú
Phiên âm Hangul tiếng Hàn류,유
Phiên âm Hán Việtlưu
Giản thể 流
Phồn thể 流
Phiên âm Hán Việt
lưu
Các ý nghĩa đầy đủcurrent; a sink; flow; forfeit; style; stream
Ý nghĩa chính thường dùngcurrent; flow; style; stream
Cách đọc
Âm On Katakana
リュウ、ル*
Chi tiết: リュウ(漢)、ル(呉)
Thống kê tần suất dùng:リュウ(72.7%), ル(27.3%)
Âm Kun Hiragana
なが（れる）、なが（す）
Chi tiết: なが（れる）、なが（れ）、なが（す）
Từ vựng & Từ ghép liên quan
Từ vựng đơn phổ biến
流れる
ながれる
[ichidan verb, intransitive]:
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink); to be washed away
流す
ながす
[godan verb, transitive]:
{1} to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)
{2} to wash away
{3} to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam
{4} to cruise (e.g. taxi)
{5} to float; to set adrift
{6} to call off (a meeting, etc.)
流れ
ながれ
[noun]:
stream; current; flow
流リュウ
[noun, noun used as a suffix]:
style of; method of; manner of; school (of thought)
流ル
[noun]:
(archaism) exile
流し
ながし
[noun]:
{1} sink
[の adjective]:
{2} cruising (e.g. taxi)
Từ ghép Kanji
主流
しゅりゅう
[noun, の adjective]:
{1} mainstream; commonplace
[noun]:
{2} main course (of a river); main stream
支流
しりゅう
[noun]:
tributary; branch
流派
りゅうは
[noun]:
school (e.g. of ikebana)
交流
こうりゅう
[noun, する verb]:
{1} (cultural) exchange; interchange; interaction; (inter-) mingling; (social, etc.) networking; intercourse
{2} alternating current; AC
流通
りゅうつう
[noun, する verb, の adjective]:
{1} circulation of money or goods; flow of water or air; distribution
[adjectival (prenominal) form]:
{2} negotiable (e.g. shares)
流用
りゅうよう
[noun, する verb, の adjective]:
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation
潮流
ちょうりゅう
[noun]:
tide; tidal current; trend
漂流
ひょうりゅう
[noun, する verb]:
drifting; drift
濁流
だくりゅう
[noun]:
muddy stream
上流
じょうりゅう
[noun]:
{1} upper stream; upper course; upper reaches
[の adjective]:
{2} upstream
[noun, の adjective]:
{3} upper classes
下流
かりゅう
[noun]:
{1} downstream; lower reaches of a river
{2} lower classes
流入
りゅうにゅう
[noun, する verb]:
afflux; influx
電流
でんりゅう
[noun]:
electric current
流出
りゅうしゅつ
[noun, する verb]:
{1} discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper)
{2} leak of (private) information or pictures
流域
りゅういき
[noun]:
(river) basin
Động từ ghép
流れ込む
ながれこむ
to flow into; to pour into; to stream into
Câu ví dụ minh họa
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
Water poured from the broken pipe.
マストが折 れて僕 たちの船 は漂流 し始 めた。
The mast broke and our ship went adrift.
We had a rough flight because of turbulence.
A general election was in the air.
A canal flowed between two rows of houses.
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
Tears were flowing down her cheeks.
There's a rumor abroad that she has got a new job.
その疫病 が流行 して何 千 人 もの人々 が死 んだ。
Thousands of people died during the plague.
そのころロングスカートが流行 していた。
Long skirts were in fashion in those days.
Hats are coming into fashion.