← Quay lại trang tìm kiếm
積
N3Tiểu học 4Tần suất: #660
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ禾
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 積

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7A4D
Unicode Decimal31309
Mã Braille (6 chấm)⠲⠻⠝
Mã Braille Kantenji⡕⡨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjī
Phiên âm Hangul tiếng Hàn적
Phiên âm Hán Việttích, tý
Giản thể 积
Phồn thể 積

Phiên âm Hán Việt

tích, tý
Các ý nghĩa đầy đủvolume; product (x*y); acreage; contents; pile up; stack; load; amass; accumulate
Ý nghĩa chính thường dùngvolume; accumulate

Cách đọc

Âm On Katakana

セキ

Chi tiết: セキ(漢)、シャク(呉)、シ(呉)

Thống kê tần suất dùng:セキ(100%)

Âm Kun Hiragana

つ（む）、つ（もる）

Chi tiết: つ（む）、つ（もる）、つ（もり）、たくわ（える）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
責
Từ các bộ thủ
禾貝目八土亠
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
癪

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
積む
つむ
[godan verb, transitive, intransitive]:
{1} to pile up; to stack
{2} to load (car, ship, etc.); to pack
{3} to acquire; to accumulate
積もる
つもる
[godan verb, intransitive, transitive]:
{1} to pile up; to accumulate
{2} to estimate
積セキ
[noun]:
{1} (math) product
{2} volume; area
Từ ghép Kanji
積極的
せっきょくてき
[な adjective]:
assertive; positive; active; proactive
積載
せきさい
[noun, する verb]:
lading; loading; carrying
面積
めんせき
[noun]:
area
蓄積
ちくせき
[noun, する verb, の adjective]:
accumulation; accumulate; store
集積
しゅうせき
[noun, する verb]:
accumulation
堆積
たいせき
[noun, する verb]:
pile (of things); depositing (in a pile); accumulation (sediment)
積雪
せきせつ
[noun]:
fallen snow
体積
たいせき
[noun]:
capacity; volume
容積
ようせき
[noun]:
capacity; volume
沖積層
ちゅうせきそう
[noun]:
alluvium; alluvial stratum
Động từ ghép
積み重ねる
つみかさねる
to pile up; to accumulate
積み込む
つみこむ
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard

Câu ví dụ minh họa

破壊(はかい)の結果(けっか)、毎日(まいにち)５０種類(しゅるい)もの野生(やせい)の動植物(どうしょくぶつ)が消滅(しょうめつ)していると見積(みつ)もられている。

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

Kanji trong câu
破壊結果毎日種類野生動植物消滅見積
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính消滅
Trợ từが
砂(すな)が積(つ)もっています。

The sand has piled up.

Kanji trong câu
砂積
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính積もる
Trợ từが
さらに、お年寄(としよ)りが互(たが)いに交流(こうりゅう)し、アメリカの生活(せいかつ)の中(なか)で何(なん)時(じ)までも積極的(せっきょくてき)に参加(さんか)していられるように、多(おお)くの団体(だんたい)が結成(けっせい)されている。

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

Kanji trong câu
年寄互交流生活中何時積極的参加多団体結成
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính結成
Trợ từが
からだには、心(こころ)と同(おな)じくらいたくさんの過去(かこ)の記憶(きおく)や感情(かんじょう)が蓄積(ちくせき)されている。

Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.

Kanji trong câu
心同過去記憶感情蓄積
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính蓄積
Trợ từが
子供(こども)は積(つ)み木(き)で遊(あそ)ぶ。

Children play with blocks.

Kanji trong câu
子供積木遊
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính遊ぶ
Trợ từで
雪(ゆき)が塀(へい)に吹(ふ)き寄(よ)せて積(つ)み上(あ)がった。

The snow banked up against the wall.

Kanji trong câu
雪塀吹寄積上
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính吹く
Trợ từに
どうせ、時間(じかん)に関(かか)わらず、俺(おれ)が先(さき)に来(き)てなかったら、さっさとネカフェへ行(い)く腹積(はらづ)もりだったんだろう。

No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net caf醇P without me if I hadn't arrived first.

Kanji trong câu
時間関俺先来行腹積
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính来る
Trợ từに
彼女(かのじょ)は婦人(ふじん)解放(かいほう)運動(うんどう)で積極的(せっきょくてき)に活躍(かつやく)した。

She took an active part in the women's lib movement.

Kanji trong câu
彼女婦人解放運動積極的活躍
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính活躍
Trợ từに
私(わたし)たちは荷物(にもつ)を車(くるま)に積(つ)み込(こ)んだ。

We loaded our baggage into the car.

Kanji trong câu
私荷物車積込
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính積み込む
Trợ từに
彼(かれ)らは地震(じしん)の被災(ひさい)者(しゃ)用(よう)の緊急(きんきゅう)物資(ぶっし)をトラックに積(つ)み込(こ)んだ。

They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.

Kanji trong câu
彼地震被災者用緊急物資積込
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính積み込む
Trợ từに
彼(かれ)らは石油(せきゆ)を船(ふね)に積(つ)み込(こ)んでいる。

They are loading oil into the ship.

Kanji trong câu
彼石油船積込
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính積み込む
Trợ từに
彼(かれ)らは今(こん)石炭(せきたん)を船(ふね)に積(つ)み込(こ)んでいます。

They are loading coal into a ship now.

Kanji trong câu
彼今石炭船積込
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính積み込む
Trợ từに
そのバッグは彼(かれ)の後(のち)に積(つ)み重(かさ)ねられていた。

The bags were piled up behind him.

Kanji trong câu
彼後積重
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính積み重ねる
Trợ từに
夜(よる)の間(ま)に屋根(やね)に積(つ)もった雪(ゆき)がガサッと落(お)ちてきた。

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.

Kanji trong câu
夜間屋根積雪落
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính積もる
Trợ từに
路上(ろじょう)に積(つ)もった雪(ゆき)は交通(こうつう)の邪魔(じゃま)になっていた。

The snow on the road was in the way of the traffic.

Kanji trong câu
路上積雪交通邪魔
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính積もる
Trợ từに