← Quay lại trang tìm kiếm
墜
N1THCS 2Tần suất: #1933
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ土
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 墜

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+589C
Unicode Decimal22684
Mã Braille (6 chấm)⠢⠝⠗
Mã Braille Kantenji⢵⡺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhuì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn추
Phiên âm Hán Việttruỵ
Giản thể 坠
Phồn thể 墜

Phiên âm Hán Việt

truỵ
Các ý nghĩa đầy đủcrash; fall (down); drop down
Ý nghĩa chính thường dùngcrash; drop down

Cách đọc

Âm On Katakana

ツイ

Chi tiết: ツイ(漢)、ズイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ツイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: お（ちる）、お（つ）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
隊
Từ các bộ thủ
土豕⻖

Câu ví dụ minh họa

その墜落(ついらく)事故(じこ)で４００人(にん)もの乗客(じょうきゃく)が死亡(しぼう)した。

As many as 400 passengers were killed in the crash.

Kanji trong câu
墜落事故人乗客死亡
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死亡
Trợ từが
飛行機(ひこうき)が爆発(ばくはつ)して海(うみ)に墜落(ついらく)し、乗(の)っていたすべての人(ひと)が亡(な)くなった。

The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.

Kanji trong câu
飛行機爆発海墜落乗人亡
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính爆発
Trợ từが
彼(かれ)の飛行機(ひこうき)は山中(さんちゅう)で墜落(ついらく)した。

His airplane crashed in the mountains.

Kanji trong câu
彼飛行機山中墜落
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính墜落
Trợ từで
どんな理由(りゆう)があろうと、せっかく軌道(きどう)に乗(の)せた貿易(ぼうえき)を失墜(しっつい)させたのは大(だい)失態(しったい)だ。

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.

Kanji trong câu
理由軌道乗貿易失墜大態
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính乗せる
Trợ từに
飛行機(ひこうき)が爆発(ばくはつ)して海(うみ)に墜落(ついらく)し、乗(の)っていたすべての人(ひと)が亡(な)くなった。

The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.

Kanji trong câu
飛行機爆発海墜落乗人亡
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính墜落
Trợ từに
飛行機(ひこうき)が山(やま)に墜落(ついらく)した。

A plane crashed into a mountain.

Kanji trong câu
飛行機山墜落
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính墜落
Trợ từに
飛行機(ひこうき)は墜落(ついらく)寸前(すんぜん)に右(みぎ)に旋回(せんかい)した。

The plane turned sharply to the right just before it crashed.

Kanji trong câu
飛行機墜落寸前右旋回
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính旋回
Trợ từに
墜落(ついらく)した飛行機(ひこうき)は急(きゅう)に燃(も)え上(あ)がった。

The crashed plane burst into flames.

Kanji trong câu
墜落飛行機急燃上
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính燃え上がる
Trợ từに
彼(かれ)は飛行機(ひこうき)の墜落(ついらく)では死(し)を免(まぬか)れたが、結局(けっきょく)砂漠(さばく)で死(し)んだ。

He survived the crash, only to die in the desert.

Kanji trong câu
彼飛行機墜落死免結局砂漠
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính免れる
Trợ từを
世界(せかい)の航空(こうくう)産業(さんぎょう)は墜落(ついらく)事故(じこ)についての懸念(けねん)を募(つの)らせている。

The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.

Kanji trong câu
世界航空産業墜落事故懸念募
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính募る
Trợ từを
どんな理由(りゆう)があろうと、せっかく軌道(きどう)に乗(の)せた貿易(ぼうえき)を失墜(しっつい)させたのは大(だい)失態(しったい)だ。

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.

Kanji trong câu
理由軌道乗貿易失墜大態
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính失墜
Trợ từを