← Quay lại trang tìm kiếm
右
N5Tiểu học 1Tần suất: #383
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ口
Loại chữPictograph
Cấu trúc⿸

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 右

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+53F3
Unicode Decimal21491
Mã Braille (6 chấm)⠠⠉⠷
Mã Braille Kantenji⠱⢨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyòu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn우
Phiên âm Hán Việthữu
Giản thể 右
Phồn thể 右

Phiên âm Hán Việt

hữu
Các ý nghĩa đầy đủright

Cách đọc

Âm On Katakana

ウ、ユウ

Chi tiết: ウ(呉)、ユウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ユウ(77.3%), ウ(22.7%)

Âm Kun Hiragana

みぎ

Chi tiết: みぎ、たす（ける）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
口
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
佑祐若祐

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
石

Câu ví dụ minh họa

右腕(みぎうで)の関節(かんせつ)が脱臼(だっきゅう)したようです。

I'm afraid I dislocated my right arm.

Kanji trong câu
右腕関節脱臼
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính脱臼
Trợ từが
ねじは右(みぎ)に回(まわ)すと外(はず)れます。

Turn the screw to the right, and it will come off.

Kanji trong câu
右回外
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính外れる
Trợ từと
彼(かれ)は鏡(かがみ)の中(なか)に自分(じぶん)の姿(すがた)を見(み)ようと体(からだ)を左右(さゆう)に回(まわ)した。

He turned round from side to side to look at himself in the mirror.

Kanji trong câu
彼鏡中自分姿見体左右回
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính回す
Trợ từに
成功(せいこう)不(ふ)成功(せいこう)は気質(きしつ)に左右(さゆう)されることが多(おお)い。

Success often depends on one's temperament.

Kanji trong câu
成功不気質左右多
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính左右
Trợ từに
海(うみ)の満(み)ち干(ひ)は月(つき)の運行(うんこう)に左右(さゆう)される。

The rise and fall of the sea is governed by the moon.

Kanji trong câu
海満干月運行左右
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính左右
Trợ từに
彼(かれ)の返事(へんじ)は彼(かれ)の気分(きぶん)に左右(さゆう)される。

His answer depends on his mood.

Kanji trong câu
彼返事気分左右
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính左右
Trợ từに
人間(にんげん)はいわば感情(かんじょう)に左右(さゆう)される生(い)き物(もの)である。

Human beings are emotional creatures, so to speak.

Kanji trong câu
人間感情左右生物
Độ khóTrên THPT
Từ chính左右
Trợ từに
鎖(くさり)の強(つよ)さはその環(たまき)の一番(いちばん)弱(よわ)いところに左右(さゆう)される。

The strength of the chain is in the weakest link.

Kanji trong câu
鎖強環一番弱左右
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính左右
Trợ từに
僕(ぼく)は右(みぎ)に折(お)れた。

I turned right.

Kanji trong câu
僕右折
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính折れる
Trợ từに
彼(かれ)は小包(こづつみ)を右(みぎ)脇(わき)に抱(かか)えている。

He is carrying a parcel under his right arm.

Kanji trong câu
彼小包右脇抱
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính抱える
Trợ từに
彼(かれ)は怒(おこ)って首(くび)を左右(さゆう)に振(ふ)った。

He gave an angry shake of his head.

Kanji trong câu
彼怒首左右振
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính振る
Trợ từに
車内(しゃない)の彼(かれ)の周(まわ)りでは、ほかの乗客(じょうきゃく)たちが前後左右(ぜんごさゆう)に揺(ゆ)れていた。

Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.

Kanji trong câu
車内彼周乗客前後左右揺
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính揺れる
Trợ từに
船(ふね)は嵐(あらし)で左右(さゆう)に揺(ゆ)れた。

The ship rolled from side to side in the storm.

Kanji trong câu
船嵐左右揺
Độ khóTrên THPT
Từ chính揺れる
Trợ từに
税金(ぜいきん)から得(え)られる金額(きんがく)によって政府(せいふ)が社会(しゃかい)福祉(ふくし)に支出(ししゅつ)する金額(きんがく)を左右(さゆう)する。

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

Kanji trong câu
税金得額政府社会福祉支出左右
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính支出
Trợ từに
飛行機(ひこうき)は墜落(ついらく)寸前(すんぜん)に右(みぎ)に旋回(せんかい)した。

The plane turned sharply to the right just before it crashed.

Kanji trong câu
飛行機墜落寸前右旋回
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính旋回
Trợ từに