N1THCS 3Tần suất: #1333
Số nét20 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 懸

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+61F8
Unicode Decimal25080
Mã Braille (6 chấm)⠲⠫⠡
Mã Braille Kantenji⣷⠺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxuán
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việthuyền
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

huyền
Các ý nghĩa đầy đủsuspend; hang; install; depend; consult
Ý nghĩa chính thường dùngsuspend

Cách đọc

Âm On Katakana

ケン、ケ*

Chi tiết: ケン(漢)、ケ(慣)、ゲン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ケン(84.2%), ケ(15.8%)

Âm Kun Hiragana

か(ける)、か(かる)

Chi tiết: か(ける)、か(かる)、へだ(たる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(ひこう)(がっこう)(きら)い、(じんかく)()(はったつ)などの(もんだい)(げんざい)(いじょう)(けんざい)()してくることが(けねん)される。

We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính懸念
Trợ từ
その(しゃしん)(なん)(まい)かは(いのちが)けで(さつえい)された。

Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính撮影
Trợ từ
(われわれ)はその(あらし)(なか)(いのちが)けで(たたか)った。

We fought for our lives in the storm.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính闘う
Trợ từ
(わたし)(けんめい)にトレーニングして(しあい)(そな)えた。

I prepared for the game by training hard.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính備える
Trợ từ
(ちち)(わたし)(けんめい)(はたら)かなければならないと()った。

My father said that I must work hard.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính働く
Trợ từ
(かれ)はひたすら(せいこう)(のぞ)んで(けんめい)(はたら)く。

He works hard because he is anxious to succeed.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính働く
Trợ từ
(われわれ)(しゃかいてき)(しょうへき)()(こわ)すために、(けんめい)(どりょく)しなければならない。

We must work hard to break down social barriers.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính努力
Trợ từ
(かがくしゃ)たちはエイズを(ぼくめつ)するために(けんめい)(どりょく)している。

Scientists are working hard to put an end to AIDS.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính努力
Trợ từ
(いしゃ)(きず)()った(しょうねん)(たす)けようと(いっしょうけんめい)(どりょく)した。

The doctor tried hard to save the wounded boy.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính努力
Trợ từ
(にゅうがく)(しけん)()ちないように、(かのじょ)(いっしょうけんめい)(べんきょう)した。

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính勉強
Trợ từ
(らくだい)しないように(いっしょうけんめい)(べんきょう)しなさい。

Study hard so you don't fail.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính勉強
Trợ từ
(いっしょうけんめい)(つく)られたゲームには、(いっしょうけんめい)()()むのが(れいぎ)なんだよ?ポーズボタンなんて()したらゲームに(しつれい)だもん。

It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính取り組む
Trợ từ
(かのじょ)(しけん)(しっぱい)しないように(いっしょうけんめい)(べんきょう)した。

She studied hard lest she should fail in the exam.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính失敗
Trợ từ
(かのじょ)(しけん)(しっぱい)しないように、(いっしょうけんめい)(べんきょう)した。

She studied hard lest she should fail her exam.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính失敗
Trợ từ
(せいふ)はスーダンの(じんけん)(じょうきょう)への(かんしん)(たか)めるために(じんりょく)してきた(だんたい)(だま)らせることに(けんめい)になっているようだ。

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính尽力
Trợ từ