N1THPTTần suất: #1705
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 貼

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8CBC
Unicode Decimal36028
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⡡⣊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungtiē
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtthiếp
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

thiếp
Các ý nghĩa đầy đủstick; paste; apply; affix
Ý nghĩa chính thường dùngaffix

Cách đọc

Âm On Katakana

チョウ

Chi tiết: チョウ(呉)、テン(慣)

Thống kê tần suất dùng:チョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

は(る)

Chi tiết: は(る)、つ(く)、つ(ける)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かれ)は「(こわ)(もの)(ちゅうい)」のステッカーを(にもつ)()()けた。

He attached a "Fragile" label to the package.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính貼る
Trợ từ
あなたの(なまえ)がテープでケースに()ってあります。

Your name is taped on the case.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính貼る
Trợ từ
(いま)その()(かべ)()ってある。

The picture is on the wall now.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính貼る
Trợ từ
その(しゃしん)(いた)(ところ)()ってある。

The pictures are pasted on all sides.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính貼る
Trợ từ
その(しゃしん)はアルバムに()ったほうがよい。

You should stick those pictures in your album.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính貼る
Trợ từ
このようなポスターを()るには(きょか)(ひつよう)ですし、だいいち(まち)(びかん)(そこ)ないます!

You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính損なう
Trợ từ
のりで2(まい)(かみ)()()わせた。

I glued two sheets of paper together.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính貼る
Trợ từ
(わたし)はのりで()(まい)(かみ)()()わせた。

I stuck two sheets of paper together with paste.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính貼る
Trợ từ
はがきにこの(きって)()って便(ゆうびんばこ)(とうかん)しなさい。

Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính貼る
Trợ từ
(じぶん)に「できそこない」のレッテルを()って()きていくのは(から)いことだ。

It's hard to live with the knowledge that you are a failure.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính貼る
Trợ từ
あなたの(がんしょ)(さいきん)(しゃしん)()りなさい。

Attach a recent photograph to your application form.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính貼る
Trợ từ