← Quay lại trang tìm kiếm
許
N2Tiểu học 5Tần suất: #611
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ言
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 許

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8A31
Unicode Decimal35377
Mã Braille (6 chấm)⠠⠪⠬
Mã Braille Kantenji⠗⢼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxǔ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn허
Phiên âm Hán Việthổ, hứa, hử
Giản thể 许
Phồn thể 許

Phiên âm Hán Việt

hổ, hứa, hử
Các ý nghĩa đầy đủpermit; approve
Ý nghĩa chính thường dùngpermit

Cách đọc

Âm On Katakana

キョ

Chi tiết: キョ(漢)、コ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キョ(100%)

Âm Kun Hiragana

ゆる（す）

Chi tiết: ゆる（す）、もと、ばか（り）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
午
Từ các bộ thủ
言干十
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
滸

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)は早(はや)く帰(かえ)る許可(きょか)が与(あた)えられた。

He was granted permission to leave early.

Kanji trong câu
彼早帰許可与
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính与える
Trợ từが
免許(めんきょ)証(しょう)の有効(ゆうこう)期間(きかん)が切(き)れてしまった場合(ばあい)は次(つぎ)の方法(ほうほう)で新(あら)たな免許(めんきょ)証(しょう)の交付(こうふ)を受(う)けることができる。

If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.

Kanji trong câu
免許証有効期間切場合次方法新交付受
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính切れる
Trợ từが
駐車(ちゅうしゃ)許可(きょか)を求(もと)める要求(ようきゅう)が却下(きゃっか)されたことを、その職員(しょくいん)はボブに知(し)らせた。

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

Kanji trong câu
駐車許可求要却下職員知
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính却下
Trợ từが
男女(だんじょ)間(かん)に不(ふ)均等(きんとう)が存在(そんざい)することは許(ゆる)されるべきではない。

No inequality should be allowed to exist between men and women.

Kanji trong câu
男女間不均等存在許
Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từが
トムさんはメアリさんが浮気(うわき)したことが絶対(ぜったい)に許(ゆる)せない。

Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.

Kanji trong câu
浮気絶対許
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính浮気
Trợ từが
激論(げきろん)の後(のち)、喫煙(きつえん)者(しゃ)に喫煙(きつえん)コーナーでの喫煙(きつえん)を許(ゆる)す妥協(だきょう)案(あん)が生(う)まれた。

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.

Kanji trong câu
激論後喫煙者許妥協案生
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính生まれる
Trợ từが
彼女(かのじょ)が笑(わら)ったのはわたしを許(ゆる)したしるしだ。

Her smile indicates that she has forgiven me.

Kanji trong câu
彼女笑許
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính笑う
Trợ từが
民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)国家(こっか)に住(す)む利点(りてん)の一(ひと)つは、自分(じぶん)が考(かんが)えていることを何(なに)でもいうことが許(ゆる)されることである。

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

Kanji trong câu
民主義国家住利点一自分考何許
Độ khóTrên THPT
Từ chính考える
Trợ từが
民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)国家(こっか)に住(す)む利点(りてん)の一(ひと)つは、自分(じぶん)が考(かんが)えていることを何(なに)でもいうことが許(ゆる)されることである。

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

Kanji trong câu
民主義国家住利点一自分考何許
Độ khóTrên THPT
Từ chính許す
Trợ từが
天候(てんこう)が許(ゆる)せば、彼(かれ)らは森(もり)へきのこ狩(か)りにでかけるでしょう。

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.

Kanji trong câu
天候許彼森狩
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính許す
Trợ từが
そんないい加減(かげん)なことはわしの職人(しょくにん)気質(きしつ)が許(ゆる)さない。

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.

Kanji trong câu
加減職人気質許
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính許す
Trợ từが
クレジットとは銀行(ぎんこう)によって自由(じゆう)に使(つか)えることが許(ゆる)されている金額(きんがく)、すなわち信用(しんよう)供与(きょうよ)、ローンです。

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.

Kanji trong câu
銀行自由使許金額信用供与
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính許す
Trợ từが
３人(にん)の中国人(ちゅうごくじん)留学生(りゅうがくせい)がその大学(だいがく)に入学(にゅうがく)が許(ゆる)された。

Three Chinese students were admitted to the college.

Kanji trong câu
人中国留学生大入許
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính許す
Trợ từが
彼(かれ)の図書(としょ)室(しつ)への出入(しゅつにゅう)が許可(きょか)されている。

I have access to his library.

Kanji trong câu
彼図書室出入許可
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính許可
Trợ từが
彼(かれ)は大学(だいがく)への入学(にゅうがく)が許可(きょか)された。

He was admitted to the college.

Kanji trong câu
彼大学入許可
Độ khóTrên THPT
Từ chính許可
Trợ từが