← Quay lại trang tìm kiếm
紙
N4Tiểu học 2Tần suất: #502
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 紙

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7D19
Unicode Decimal32025
Mã Braille (6 chấm)⠰⠳⠡
Mã Braille Kantenji⠇⣨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhǐ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn지
Phiên âm Hán Việtchỉ
Giản thể 纸
Phồn thể 紙

Phiên âm Hán Việt

chỉ
Các ý nghĩa đầy đủpaper

Cách đọc

Âm On Katakana

シ

Chi tiết: シ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シ(100%)

Âm Kun Hiragana

かみ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
糸氏

Câu ví dụ minh họa

その手紙(てがみ)には、いつ彼女(かのじょ)が上京(じょうきょう)するのか書(か)いていない。

The letter does not say what time she will come up to Tokyo.

Kanji trong câu
手紙彼女上京書
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính上京
Trợ từが
彼女(かのじょ)から結婚(けっこん)できませんという旨(むね)の手紙(てがみ)が届(とど)いた。

I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.

Kanji trong câu
彼女結婚旨手紙届
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính届く
Trợ từが
彼(かれ)が帰宅(きたく)すると郵便箱(ゆうびんばこ)に手紙(てがみ)が入(はい)っていた。

Upon returning home, he found a letter in the mailbox.

Kanji trong câu
彼帰宅郵便箱手紙入
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính帰宅
Trợ từが
彼(かれ)が帰宅(きたく)したとき私(わたし)はちょうど手紙(てがみ)を書(か)こうとしていた。

I was just going to write a letter when he came home.

Kanji trong câu
彼帰宅私手紙書
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính帰宅
Trợ từが
床(ゆか)一面(いちめん)に新聞紙(しんぶんし)が撒(ま)き散(ち)らされていた。

Newspapers lay scattered all over the floor.

Kanji trong câu
床一面新聞紙撒散
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính撒く
Trợ từが
登録(とうろく)用紙(ようし)は無料(むりょう)で入手(にゅうしゅ)できます。

I am able to obtain a registration form for free.

Kanji trong câu
登録用紙無料入手
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính入手
Trợ từで
本(ほん)を表紙(ひょうし)で判断(はんだん)するな。

Don't judge a book by its cover.

Kanji trong câu
本表紙判断
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính判断
Trợ từで
本(ほん)をその表紙(ひょうし)で判断(はんだん)してはいけない。

Don't judge a book by its cover.

Kanji trong câu
本表紙判断
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính判断
Trợ từで
彼女(かのじょ)は本(ほん)を紙(かみ)で包(つつ)んだ。

She did the book up in paper.

Kanji trong câu
彼女本紙包
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính包む
Trợ từで
彼女(かのじょ)は贈(おく)るものを紙(かみ)で包(つつ)んだ。

She wrapped some gifts in paper.

Kanji trong câu
彼女贈紙包
Độ khóTrên THPT
Từ chính包む
Trợ từで
私(わたし)は箱(はこ)を紙(かみ)で包(つつ)み、それをリボンで結(むす)んだ。

I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.

Kanji trong câu
私箱紙包結
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính包む
Trợ từで
その俳優(はいゆう)の死(し)は各紙(かくし)で大(だい)見出(みだ)しで報(ほう)じられた。

The actor's death made big headlines in all the papers.

Kanji trong câu
俳優死各紙大見出報
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính報じる
Trợ từで
彼女(かのじょ)の仕事(しごと)は手紙(てがみ)を全部(ぜんぶ)タイプで打(う)つ事(こと)でした。

Her job was to type all the letters.

Kanji trong câu
彼女仕事手紙全部打
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính打つ
Trợ từで
白紙(はくし)の心(こころ)を血(ち)で染(そ)めている。

You're painting your heart with your blood.

Kanji trong câu
白紙心血染
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính染める
Trợ từで
小学校(しょうがっこう)のときから、酸性(さんせい)・アルカリ性(せい)という性質(せいしつ)をリトマス紙(し)で調(しら)べたりしてきていますね。

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.

Kanji trong câu
小学校酸性質紙調
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính調べる
Trợ từで