← Quay lại trang tìm kiếm
絵
N3Tiểu học 2Tần suất: #710
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 絵

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7D75
Unicode Decimal32117
Mã Braille (6 chấm)⠨⠡⠋
Mã Braille Kantenji⠇⠞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn회
Phiên âm Hán Việthội

Phiên âm Hán Việt

hội
Các ý nghĩa đầy đủpicture; drawing; painting; sketch
Ý nghĩa chính thường dùngpicture

Cách đọc

Âm On Katakana

カイ、エ

Chi tiết: カイ(漢)、エ(呉)

Thống kê tần suất dùng:カイ(83.3%), エ(16.7%)

Âm Kun Hiragana

None

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
会云
Từ các bộ thủ
糸二𠆢厶

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
給

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)の絵(え)が入選(にゅうせん)した。

His picture got accepted.

Kanji trong câu
彼絵入選
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入選
Trợ từが
壁(かべ)に絵(え)が掛(か)かっている。

There is a picture on the wall.

Kanji trong câu
壁絵掛
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính掛かる
Trợ từが
壁(かべ)にピカソの絵(え)が掛(か)かっている。

There is a Picasso on the wall.

Kanji trong câu
壁絵掛
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính掛かる
Trợ từが
彼(かれ)が描(えが)いた絵(え)を見(み)て下(くだ)さい。

Look at the picture which he painted.

Kanji trong câu
彼描絵見下
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính描く
Trợ từが
彼(かれ)が描(えが)いたその絵(え)は非常(ひじょう)に価値(かち)がある。

The picture painted by him is of great value.

Kanji trong câu
彼描絵非常価値
Độ khóTrên THPT
Từ chính描く
Trợ từが
絵画(かいが)が有(ゆう)する第一(だいいち)の効能(こうのう)は見(み)る人(ひと)の目(め)のごちそうとなることである。

The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.

Kanji trong câu
絵画有第一効能見人目
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính有する
Trợ từが
その本(ほん)は１ページおきに絵(え)が載(の)っている。

There are pictures on alternate pages of the book.

Kanji trong câu
本絵載
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính載る
Trợ từが
彼(かれ)は自分(じぶん)の気持(きも)ちを絵(え)という形(かたち)で表現(ひょうげん)した。

He expressed his feelings in the form of a painting.

Kanji trong câu
彼自分気持絵形表現
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính表現
Trợ từで
彼女(かのじょ)は壁(かべ)を絵(え)で飾(かざ)った。

She decorated the wall with pictures.

Kanji trong câu
彼女壁絵飾
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính飾る
Trợ từで
彼(かれ)の絵(え)は二科展(にかてん)に入選(にゅうせん)した。

His picture was accepted for the Nika Exhibition.

Kanji trong câu
彼絵二科展入選
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính入選
Trợ từに
展覧(てんらん)された絵(え)のかなり多(おお)くが開会(かいかい)初日(しょにち)に売(う)れた。

A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.

Kanji trong câu
展覧絵多開会初日売
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính売れる
Trợ từに
死後(しご)彼(かれ)の絵(え)はその美術館(びじゅつかん)に展示(てんじ)された。

After his death, his paintings were hung in the museum.

Kanji trong câu
死後彼絵美術館展示
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính展示
Trợ từに
壁(かべ)に掛(か)かっている絵(え)はピカソによって描(えが)かれた。

The picture on the wall was painted by Picasso.

Kanji trong câu
壁掛絵描
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính掛かる
Trợ từに
あの絵(え)を壁(かべ)に掛(か)けなさい。

Hang that picture on the wall.

Kanji trong câu
絵壁掛
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính掛ける
Trợ từに
理想(りそう)を絵(え)に描(えが)いたような男性(だんせい)だった。

He was a man who was the very picture of her ideals.

Kanji trong câu
理想絵描男性
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính描く
Trợ từに