← Quay lại trang tìm kiếm
偏
N1THCS 3Tần suất: #1679
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 偏

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+504F
Unicode Decimal20559
Mã Braille (6 chấm)⠸⠯⠇
Mã Braille Kantenji⢑⣞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungpiān
Phiên âm Hangul tiếng Hàn편
Phiên âm Hán Việtthiên
Giản thể 偏
Phồn thể 偏

Phiên âm Hán Việt

thiên
Các ý nghĩa đầy đủpartial; side; left-side radical; inclining; biased; one-sided
Ý nghĩa chính thường dùngpartial; one-sided

Cách đọc

Âm On Katakana

ヘン

Chi tiết: ヘン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヘン(100%)

Âm Kun Hiragana

かたよ（る）

Chi tiết: かたよ（る）、ひとえ（に）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
扁冊
Từ các bộ thủ
亻戸冂尸

Câu ví dụ minh họa

ハンバーガーばかり食(た)べていると、栄養(えいよう)が偏(かたよ)るよ。

Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.

Kanji trong câu
食栄養偏
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính偏る
Trợ từが
２桁(けた)のＩＱがある人間(にんげん)なら誰(だれ)でも、この選択(せんたく)が政治的(せいじてき)に偏(かたよ)ったものだって分(わ)かってるよ。

Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.

Kanji trong câu
桁人間誰選択政治的偏分
Độ khóTrên THPT
Từ chính偏る
Trợ từに
偏頭痛(へんずつう)がおこったときに対処(たいしょ)するだけではなく、普段(ふだん)の生活(せいかつ)のなかで、偏頭痛(へんずつう)をなるべく防(ふせ)いでいくのも大事(だいじ)なことです。

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

Kanji trong câu
偏頭痛対処普段生活防大事
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính対処
Trợ từに
偏屈(へんくつ)な奴(やつ)とまともに話(はな)し合(あ)っても無駄(むだ)だ。

It is useless to reason with a bigot.

Kanji trong câu
偏屈奴話合無駄
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính話し合う
Trợ từに
インフレを抑制(よくせい)しようとして金融(きんゆう)政策(せいさく)に偏重(へんちょう)すると、金融(きんゆう)、したがって景気(けいき)を必要(ひつよう)以上(いじょう)に締(し)め付(つ)けることになりかねない。

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

Kanji trong câu
抑制金融政策偏重景気必要以上締付
Độ khóTrên THPT
Từ chính抑制
Trợ từを