N1THCS 3Tần suất: #1199
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰5

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 融

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+878D
Unicode Decimal34701
Mã Braille (6 chấm)⠨⠬⠽
Mã Braille Kantenji⠷⣺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungróng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtdong, dung
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

dong, dung
Các ý nghĩa đầy đủdissolve; melt; fuse
Ý nghĩa chính thường dùngdissolve; fuse

Cách đọc

Âm On Katakana

ユウ

Chi tiết: ユウ(漢)、ユ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ユウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: と(ける)、と(かす)、とお(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(きんゆう)()()めで(きんり)(じょうしょう)するだろう。

Interest rates will move up due to monetary tightening.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính上昇
Trợ từ
この(だいぶんるい)には、(きんゆう)(ぎょう)(また)(ほけん)(ぎょう)(いとな)(じぎょうしょ)(ぶんるい)される。

Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính分類
Trợ từ
いさかいで(わたし)たちの(ゆうわ)(こわ)れた。

Quarrelling spoiled our unity.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính壊れる
Trợ từ
(きんゆう)()()(せいさく)(じっし)されている。

A fiscal tightening policy is being enacted.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính実施
Trợ từ
(こうていぶあい)()()げは(さんぎょうかい)(くる)しめてきた(きび)しい(きんゆう)(ひっぱく)(かんわ)するだろうと(きたい)されている。

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.

Độ khóTrên THPT
Từ chính期待
Trợ từ
(せいぞう)(ぶもん)(あたら)しい(きんゆう)(せいさく)(どうよう)しています。

The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.

Độ khóTrên THPT
Từ chính動揺
Trợ từ
コンピューターの(しごと)から(きんゆう)(かいけい)などの(しごと)(てんこう)することは(かのう)である。

It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính転向
Trợ từ
(ぎんこう)(ゆうし)()けたいのだけど(てつづ)きはどしたらいいの?

I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính受ける
Trợ từ
この(だいぶんるい)には、(きんゆう)(ぎょう)(また)(ほけん)(ぎょう)(いとな)(じぎょうしょ)(ぶんるい)される。

Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính営む
Trợ từ
(だい)3の(もんだいてん)は、エメットが(じぶん)(りろん)とデザインの(げんじつ)(ゆうごう)(はか)ったということである。

The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.

Độ khóTrên THPT
Từ chính図る
Trợ từ
インフレを(よくせい)しようとして(きんゆう)(せいさく)(へんちょう)すると、(きんゆう)、したがって(けいき)(ひつよう)(いじょう)()()けることになりかねない。

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

Độ khóTrên THPT
Từ chính抑制
Trợ từ
(かのじょ)(きんゆう)(しじょう)(しゅざい)(たんとう)している。

She covers Wall Street.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính担当
Trợ từ
(けいき)(ささ)えるために(きんゆう)(かんわ)(ひつよう)(かんが)えられている。

Credit relaxation is considered necessary to shore up business.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính支える
Trợ từ
どんな(そしき)であれ、(ないぶ)(ゆうわ)(だんけつ)はその(そしき)(せいばい)()める(じゅうよう)(ようそ)だ。

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

Độ khóTrên THPT
Từ chính決める
Trợ từ
(はんねん)()(ぎんこう)(ゆうし)()けたいのだが、(いま)から(なに)(じゅんび)すればいいのか?

I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính準備
Trợ từ