← Quay lại trang tìm kiếm
択
N1THCS 2Tần suất: #1326
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 択

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+629E
Unicode Decimal25246
Mã Braille (6 chấm)⠲⠕⠟
Mã Braille Kantenji⡷⡪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn택
Phiên âm Hán Việttrạch

Phiên âm Hán Việt

trạch
Các ý nghĩa đầy đủchoose; select; elect; prefer
Ý nghĩa chính thường dùngchoose; select

Cách đọc

Âm On Katakana

タク

Chi tiết: タク(漢)、ジャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:タク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: えら（ぶ）、よ（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
尺
Từ các bộ thủ
尸扌

Câu ví dụ minh họa

２桁(けた)のＩＱがある人間(にんげん)なら誰(だれ)でも、この選択(せんたく)が政治的(せいじてき)に偏(かたよ)ったものだって分(わ)かってるよ。

Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.

Kanji trong câu
桁人間誰選択政治的偏分
Độ khóTrên THPT
Từ chính偏る
Trợ từに
国連(こくれん)総会(そうかい)は停戦(ていせん)決議(けつぎ)案(あん)を採択(さいたく)した。

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

Kanji trong câu
国連総会停戦決議案採択
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính採択
Trợ từを
その委員会(いいんかい)はその提案(ていあん)を採択(さいたく)した。

The committee adopted the plan.

Kanji trong câu
委員会提案採択
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính採択
Trợ từを
彼(かれ)らはその提案(ていあん)を採択(さいたく)した。

They adopted the proposal.

Kanji trong câu
彼提案採択
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính採択
Trợ từを
目標(もくひょう)は授業(じゅぎょう)設計(せっけい)をするときの、学生(がくせい)の思考(しこう)を触発(しょくはつ)するメディア教材(きょうざい)の選択(せんたく)および活用(かつよう)方法(ほうほう)について理解(りかい)することである。

Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.

Kanji trong câu
目標授業設計学生思考触発教材選択活用方法理解
Độ khóTrên THPT
Từ chính触発
Trợ từを
彼(かれ)は二者択一(にしゃたくいつ)を選(えら)ぶことでしょう。武術(ぶじゅつ)か死(し)か。

Which will he choose I wonder, Martial arts or death?

Kanji trong câu
彼二者択一選武術死
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính選ぶ
Trợ từを
彼(かれ)らは南(みなみ)ローデシアに着(つ)くと、共同(きょうどう)給水(きゅうすい)設備(せつび)のある泥(どろ)でできた簡易(かんい)住宅(じゅうたく)からなる移民(いみん)キャンプか、ホテルを選択(せんたく)しなければならなかった。そこで彼(かれ)らは資産(しさん)家(か)として知(し)られていたのでホテルを選(えら)んだ。

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.

Kanji trong câu
彼南着共同給水設備泥簡易住宅移民選択資産家知
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính選択
Trợ từを
退職(たいしょく)年齢(ねんれい)に近(ちか)づいた人々(ひとびと)は、仕事(しごと)を続(つづ)けるかやめるかを選択(せんたく)できる。

Those approaching retirement age have the choice of working or not working.

Kanji trong câu
退職年齢近人仕事続選択
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính選択
Trợ từを
退職(たいしょく)を選択(せんたく)する人々(ひとびと)は、６２歳(さい)という若(わか)さで退職(たいしょく)を選(えら)べるのである。もっとも、その年齢(ねんれい)で社会(しゃかい)保障(ほしょう)年金(ねんきん)を受(う)け取(と)り始(はじ)めると、支払(しはらい)金額(きんがく)が２０％(ぱーせんと)削減(さくげん)されてしまうことになるだろうが。

Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.

Kanji trong câu
退職選択人歳若年齢社会保障金受取始支払額削減
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính選択
Trợ từを
今(こん)学期(がっき)はどんな教科(きょうか)を選択(せんたく)しますか。

What are you going to take this semester?

Kanji trong câu
今学期教科選択
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính選択
Trợ từを
それでも、早期(そうき)の退職(たいしょく)を選択(せんたく)する人(ひと)は多(おお)い。

Nevertheless, many are choosing early retirement.

Kanji trong câu
早期退職選択人多
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính選択
Trợ từを