← Quay lại trang tìm kiếm
哀
N1THCS 2Tần suất: #1476
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ口
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 哀

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+54C0
Unicode Decimal21696
Mã Braille (6 chấm)⠨⠁⠄
Mã Braille Kantenji⣁⡞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungāi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn애
Phiên âm Hán Việtai
Giản thể 哀
Phồn thể 哀

Phiên âm Hán Việt

ai
Các ý nghĩa đầy đủpathetic; grief; sorrow; pathos; pity; sympathize
Ý nghĩa chính thường dùngpathetic; sorrow; pity

Cách đọc

Âm On Katakana

アイ

Chi tiết: オ(呉)、アイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:アイ(100%)

Âm Kun Hiragana

あわ（れ）、あわ（れむ）

Chi tiết: あわ（れ）、あわ（れむ）、かな（しい）、かな（しむ）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
亠口衣

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
衰衷

Câu ví dụ minh họa

暴君(ぼうくん)の心(こころ)は哀(あわ)れみの情(じょう)で和(やわ)らいだ。

The tyrant's heart melted with compassion.

Kanji trong câu
暴君心哀情和
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính和らぐ
Trợ từで
御(ご)尊父(そんぷ)の死(し)に謹(つつし)んで哀悼(あいとう)の意(い)を表(あらわ)します。

Please accept our condolences on the death of your father.

Kanji trong câu
御尊父死謹哀悼意表
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính謹む
Trợ từに
魔女(まじょ)は哀(あわ)れな少女(しょうじょ)を呪(のろ)った。

The witch cursed the poor little girl.

Kanji trong câu
魔女哀少呪
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính呪う
Trợ từを
人々(ひとびと)はその孤児(こじ)を哀(あわ)れんだ。

People took pity on the orphan.

Kanji trong câu
人孤児哀
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính哀れむ
Trợ từを
司教(しきょう)は、自暴自棄(じぼうじき)になった移民(いみん)たちを哀(あわ)れんで助(たす)けを与(あた)えた。

The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.

Kanji trong câu
司教自暴棄移民哀助与
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính哀れむ
Trợ từを
宗教(しゅうきょう)は、自暴自棄(じぼうじき)になった移民(いみん)達(たち)を哀(あわ)れんで助(たす)けを与(あた)えた。

The bishop took pity on the desperate immigrants.

Kanji trong câu
宗教自暴棄移民達哀助与
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính哀れむ
Trợ từを
知識(ちしき)を増(ま)す者(もの)は悲哀(ひあい)を増(ま)す。

He that increases knowledge increases sorrows.

Kanji trong câu
知識増者悲哀
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính増す
Trợ từを
ロシア：人質(ひとじち)事件(じけん)の犠牲(ぎせい)となった方々(かたがた)に哀悼(あいとう)の意(い)を表(あらわ)す。

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

Kanji trong câu
人質事件犠牲方哀悼意表
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính表す
Trợ từを
彼女(かのじょ)は哀(あわ)れを誘(さそ)う有様(ありさま)だった。

She was in a piteous state.

Kanji trong câu
彼女哀誘有様
Độ khóTrên THPT
Từ chính誘う
Trợ từを