← Quay lại trang tìm kiếm
孤
N1THCS 2Tần suất: #1439
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ子
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 孤

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5B64
Unicode Decimal23396
Mã Braille (6 chấm)⠰⠪⠪
Mã Braille Kantenji⢕⢜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunggū
Phiên âm Hangul tiếng Hàn고
Phiên âm Hán Việtcô
Giản thể 孤
Phồn thể 孤

Phiên âm Hán Việt

cô
Các ý nghĩa đầy đủorphan; alone; solitary
Ý nghĩa chính thường dùngorphan; solitary

Cách đọc

Âm On Katakana

コ

Chi tiết: コ(漢)、ク(呉)

Thống kê tần suất dùng:コ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: みなしご、ひと（り）、そむ（く）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
子瓜
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
菰

Câu ví dụ minh họa

何(なん)軒(けん)かの別荘(べっそう)が洪水(こうずい)で孤立(こりつ)した。

Several cottages have been isolated by the flood water.

Kanji trong câu
何軒別荘洪水孤立
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính孤立
Trợ từで
その村(むら)は洪水(こうずい)で孤立(こりつ)した。

The village was isolated by the flood.

Kanji trong câu
村洪水孤立
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính孤立
Trợ từで
彼女(かのじょ)はその孤児(こじ)に同情(どうじょう)して、お金(かね)を少(すこ)しあげた。

She sympathized with the orphan and gave him some money.

Kanji trong câu
彼女孤児同情金少
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính同情
Trợ từに
ニューヨークはただ規模(きぼ)の点(てん)で長(なが)いこと孤高(ここう)を保(たも)ってきた。

New York City has long been unusual because of its sheer size.

Kanji trong câu
規模点長孤高保
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính保つ
Trợ từを
人々(ひとびと)はその孤児(こじ)を哀(あわ)れんだ。

People took pity on the orphan.

Kanji trong câu
人孤児哀
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính哀れむ
Trợ từを
私(わたし)の議論(ぎろん)はある意味(いみ)では、『孤独(こどく)な群集(ぐんしゅう)』でデビュド・リースマンが行(おこな)った議論(ぎろん)を変形(へんけい)したものである。

In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.

Kanji trong câu
私議論意味孤独群集行変形
Độ khóTrên THPT
Từ chính変形
Trợ từを
現役(げんえき)を引退(いんたい)した後(のち)、テレサは孤児(こじ)の世話(せわ)に一身(いっしん)をささげた。

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.

Kanji trong câu
現役引退後孤児世話一身
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính引退
Trợ từを
夫婦(ふうふ)は孤児(こじ)を養女(ようじょ)にすることを決心(けっしん)した。

The couple decided to adopt an orphan.

Kanji trong câu
夫婦孤児養女決心
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính決心
Trợ từを
無為(むい)なれば孤独(こどく)を避(さ)けよ。孤独(こどく)なれば無為(むい)を避(さ)けよ。

If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.

Kanji trong câu
無為孤独避
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính避ける
Trợ từを
彼(かれ)は孤児院(こじいん)にその包(つつ)みを配達(はいたつ)した。

He delivered the package to the orphanage.

Kanji trong câu
彼孤児院包配達
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính配達
Trợ từを