N3Tiểu học 4Tần suất: #524
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữIdeograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 司

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+53F8
Unicode Decimal21496
Mã Braille (6 chấm)⠢⠍⠚
Mã Braille Kantenji⠑⢘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtti, ty, tư
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

ti, ty, tư
Các ý nghĩa đầy đủdirector; official; govt office; rule; administer; officiate
Ý nghĩa chính thường dùngdirector; officiate

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: シ(呉)、ス(唐)

Thống kê tần suất dùng:シ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: つかさど(る)、つかさ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(しょうぐん)(かれ)(しれいぶ)(しゅっとう)しろと(めい)じた。

The general commanded him to report to headquarters.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính命じる
Trợ từ
(しさい)(かれ)らを(ふうふ)であると(せんげん)した。

The priest pronounced them man and wife.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính宣言
Trợ từ
(しさい)(かれ)らを(ふうふ)であることと(せんげん)した。

The priest pronounced them man and wife.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính宣言
Trợ từ
ヨハネの(しょうげん)はこうである。ユダヤ(ひとたち)(さいし)とレビ(じん)をエルサレムからヨハネのもとに(つか)わして、あなたは(だれ)ですかと(たず)ねさせた。

Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính尋ねる
Trợ từ
(ぐんたい)はグラント(そう)(しれいかん)のもとで(なんぶ)(ぐん)(たたか)った。

The troops fought with Grant against the Confederates.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính戦う
Trợ từ
(じょうし)(ぼく)(しごと)()りがいい(かげん)だと()()けた。

My boss took me to task for the poor quality of my work.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từ
(じょうし)(じぶん)(るす)()(じむしょ)(かんり)を、ブラウン()(いらい)した。

The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính依頼
Trợ từ
(じょうし)はその(たいへん)(しごと)(わたし)()()てた。

My boss assigned the hard job to me.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính割り当てる
Trợ từ
(かれ)(しほう)(しけん)(ごうかく)し、(ほうりつ)(じむしょ)(そうせつ)した。

He passed the law examination and set up a law office.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính合格
Trợ từ
(かいしゃ)(もど)らず(ちょく)()することを(じょうし)(でんわ)(つた)えた。

I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính戻る
Trợ từ
(わたし)(きょう)(じぶん)(もうしこみしょ)(じょうし)(ていしゅつ)するつもりだったが、(かれ)(さき)()されてしまった。

I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.

Độ khóTrên THPT
Từ chính提出
Trợ từ
(じょうし)(ざんぎょう)させられたんだよ。

My boss made me work overtime.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính残業
Trợ từ
(じょうし)のミスター(たなか)(きみ)()みに(さそ)うかもしれないってことを()っておくね。

I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính誘う
Trợ từ
ヨハネの(しょうげん)はこうである。ユダヤ(ひとたち)(さいし)とレビ(じん)をエルサレムからヨハネのもとに(つか)わして、あなたは(だれ)ですかと(たず)ねさせた。

Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính遣わす
Trợ từ
(しょうぐん)(かれ)(しれいぶ)(しゅっとう)しろと(めい)じた。

The general commanded him to report to headquarters.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出頭
Trợ từ