← Quay lại trang tìm kiếm
催
N1THCS 2Tần suất: #1064
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 催

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+50AC
Unicode Decimal20652
Mã Braille (6 chấm)⠨⠱⠊
Mã Braille Kantenji⢑⠎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungcuī
Phiên âm Hangul tiếng Hàn최
Phiên âm Hán Việtthôi
Giản thể 催
Phồn thể 催

Phiên âm Hán Việt

thôi
Các ý nghĩa đầy đủsponsor; hold (a meeting); give (a dinner); hold an event; press for
Ý nghĩa chính thường dùngsponsor; hold an event; press for

Cách đọc

Âm On Katakana

サイ

Chi tiết: サイ(漢)、セ(呉)

Thống kê tần suất dùng:サイ(100%)

Âm Kun Hiragana

もよお（す）

Chi tiết: もよう（す）、もよお（す）、もよ（い）、うなが（す）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
崔
Từ các bộ thủ
亻山隹

Câu ví dụ minh họa

ドイツでは今日(きょう)、いくつかの都市(とし)で襲撃(しゅうげき)に反対(はんたい)する抗議(こうぎ)行動(こうどう)が催(もよお)されましたが、その都市(とし)の中(なか)には、月曜日(げつようび)の放火(ほうか)による襲撃(しゅうげき)でトルコ人(じん)３人(にん)が殺害(さつがい)されたハンブルク近(ちか)くの都市(とし)も含(ふく)まれています。

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

Kanji trong câu
今日都市襲撃反対抗議行動催中月曜放火人殺害近含
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính殺害
Trợ từが
女王(じょおう)の訪問(ほうもん)を見越(みこ)して展示会(てんじかい)が開催(かいさい)された。

An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.

Kanji trong câu
女王訪問見越展示会開催
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính開催
Trợ từが
私(わたし)としてはいつパーティーが開催(かいさい)されてもかまわない。

For my part, I don't care when the party is held.

Kanji trong câu
私開催
Độ khóTrên THPT
Từ chính開催
Trợ từが
今度(こんど)の日曜日(にちようび)に弁論(べんろん)大会(たいかい)が開催(かいさい)される。

An oratorical contest will be held next Sunday.

Kanji trong câu
今度日曜弁論大会開催
Độ khóTrên THPT
Từ chính開催
Trợ từが
紀元前(きげんぜん)７７６年(ねん)、最初(さいしょ)のオリンピック競技(きょうぎ)大会(たいかい)は、ギリシャ人(じん)の主神(しゅしん)ゼウスをたたえるため、オリンポス山(さん)のふもとで開催(かいさい)された。

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

Kanji trong câu
紀元前年最初競技大会人主神山開催
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính開催
Trợ từで
雨(あめ)が降(ふ)らない限(かぎ)り、フェスティバルは庭園(ていえん)で開催(かいさい)されるだろう。

The festival will be held in the garden, unless it rains.

Kanji trong câu
雨降限庭園開催
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính開催
Trợ từで
その医学(いがく)会議(かいぎ)は京都(きょうと)で開催(かいさい)された。

The medical congress was held in Kyoto.

Kanji trong câu
医学会議京都開催
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính開催
Trợ từで
その会議(かいぎ)は東京(とうきょう)で開催(かいさい)される予定(よてい)だ。

The conference will take place in Tokyo.

Kanji trong câu
会議東京開催予定
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính開催
Trợ từで
リオのカーニバルは二月(にがつ)に開催(かいさい)される。

Rio's carnival is held in February.

Kanji trong câu
二月開催
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính開催
Trợ từに
その国際(こくさい)会議(かいぎ)は今年(ことし)の２月(にがつ)に開催(かいさい)されるはずだった。

The international conference was to be held in February this year.

Kanji trong câu
国際会議今年月開催
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính開催
Trợ từに
その会合(かいごう)は当初(とうしょ)の予定(よてい)どおりに開催(かいさい)された。

The meeting was held as intended at the outset.

Kanji trong câu
会合当初予定開催
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính開催
Trợ từに
スピーチコンテストは文部省(もんぶしょう)後援(こうえん)のもとに開催(かいさい)された。

The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.

Kanji trong câu
文部省後援開催
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính開催
Trợ từに
今年(ことし)も、アマチュア音楽家(おんがくか)の定期(ていき)演奏(えんそう)会(かい)が頻繁(ひんぱん)に開催(かいさい)される。

This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.

Kanji trong câu
今年音楽家定期演奏会頻繁開催
Độ khóTrên THPT
Từ chính開催
Trợ từに
彼(かれ)は勉強(べんきょう)を始(はじ)めるとどうして眠気(ねむけ)を催(もよお)すのだろうか。

Why should he feel drowsy whenever he begins to study?

Kanji trong câu
彼勉強始眠気催
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính催す
Trợ từを
彼(かれ)は舞踏(ぶとう)会(かい)を催(もよお)した。

He gave a ball.

Kanji trong câu
彼舞踏会催
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính催す
Trợ từを