← Quay lại trang tìm kiếm
磨
N2THCS 3Tần suất: #1495
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ石
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿸

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 磨

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+78E8
Unicode Decimal30952
Mã Braille (6 chấm)⠠⠵⠷
Mã Braille Kantenji⡱⣪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungmó,mò
Phiên âm Hangul tiếng Hàn마
Phiên âm Hán Việtma, má
Giản thể 磨
Phồn thể 磨

Phiên âm Hán Việt

ma, má
Các ý nghĩa đầy đủgrind; polish; scour; improve; brush (teeth)
Ý nghĩa chính thường dùnggrind; polish

Cách đọc

Âm On Katakana

マ

Chi tiết: マ(呉)、バ(漢)

Thống kê tần suất dùng:マ(100%)

Âm Kun Hiragana

みが（く）

Chi tiết: みが（く）、す（る）、と（ぐ）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
林
Từ các bộ thủ
麻石口木广

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
摩

Câu ví dụ minh họa

靴(くつ)をブラシで磨(みが)く必要(ひつよう)がある。泥(どろ)で汚(よご)れているから。

Your shoes need brushing. They are muddy.

Kanji trong câu
靴磨必要泥汚
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính汚れる
Trợ từで
ケイトが演技(えんぎ)を磨(みが)くために注(そそ)ぐ力(ちから)を邪魔(じゃま)する物(もの)は、何(なに)もありませんでした。

Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.

Kanji trong câu
演技磨注力邪魔物何
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính注ぐ
Trợ từに
彼女(かのじょ)は英語(えいご)をやり直(なお)して磨(みが)きをかけるために留学(りゅうがく)した。

She studied abroad in order to brush up her English.

Kanji trong câu
彼女英語直磨留学
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính留学
Trợ từに
父(ちち)は自分(じぶん)の車(くるま)を光(ひか)るまで磨(みが)いた。

My father polished his car till it shone.

Kanji trong câu
父自分車光磨
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính光る
Trợ từを
詐欺(さぎ)師(し)は新(あら)たに人(ひと)をだますまえに、目隠(めかく)し、すなわち、人(ひと)をだますテクニックを磨(みが)く。

A confidence man polishes his hood winking or eye-washing techniques before bilking a new victim.

Kanji trong câu
詐欺師新人目隠磨
Độ khóTrên THPT
Từ chính磨く
Trợ từを
弟(おとうと)は銀(ぎん)の食器(しょっき)類(るい)を磨(みが)いた。

My brother polished the silver.

Kanji trong câu
弟銀食器類磨
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính磨く
Trợ từを
詐欺(さぎ)師(し)は新(あら)たに人(ひと)をだますまえに、目隠(めかく)し、すなわち、人(ひと)をだますテクニックを磨(みが)く。

A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.

Kanji trong câu
詐欺師新人目隠磨
Độ khóTrên THPT
Từ chính磨く
Trợ từを
外(そと)へ出(で)る前(まえ)に靴(くつ)を磨(みが)きなさい。

Shine your shoes before going out.

Kanji trong câu
外出前靴磨
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính磨く
Trợ từを
ロンドン滞在(たいざい)中(ちゅう)に彼(かれ)は英語(えいご)の腕(うで)を磨(みが)いた。

He brushed up his English during his stay in London.

Kanji trong câu
滞在中彼英語腕磨
Độ khóTrên THPT
Từ chính磨く
Trợ từを
タロー君(くん)、歯(は)を磨(みが)いていらっしゃい。

Taro, go and brush your teeth.

Kanji trong câu
君歯磨
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính磨く
Trợ từを
ケイトが演技(えんぎ)を磨(みが)くために注(そそ)ぐ力(ちから)を邪魔(じゃま)する物(もの)は、何(なに)もありませんでした。

Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.

Kanji trong câu
演技磨注力邪魔物何
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính邪魔
Trợ từを