← Quay lại trang tìm kiếm
邪
N1THCS 2Tần suất: #1251
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ邑
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 邪

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+90AA
Unicode Decimal37034
Mã Braille (6 chấm)⠠⠢⠍
Mã Braille Kantenji⣷⢪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxié
Phiên âm Hangul tiếng Hàn사
Phiên âm Hán Việtda, tà, từ
Giản thể 邪
Phồn thể 邪

Phiên âm Hán Việt

da, tà, từ
Các ý nghĩa đầy đủwicked; injustice; wrong; evil
Ý nghĩa chính thường dùngwicked; evil

Cách đọc

Âm On Katakana

ジャ

Chi tiết: ジャ(呉)、シャ(漢)、ヤ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ジャ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: よこしま

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
牙⻏

Câu ví dụ minh họa

乾燥(かんそう)した空気(くうき)のせいで痛(いた)んだノドや鼻(はな)の粘膜(ねんまく)は、風邪(かぜ)のウイルスが入(はい)り込(こ)みやすくなってしまいます。暖房(だんぼう)器具(きぐ)で寒(さむ)さ対策(たいさく)、加湿(かしつ)器(き)で乾燥(かんそう)対策(たいさく)をしっかり行(おこ)なうことが肝要(かんよう)です。

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

Kanji trong câu
乾燥空気痛鼻粘膜風邪入込暖房器具寒対策加湿行肝要
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính入り込む
Trợ từが
母(はは)は風邪(かぜ)をひいて、においが嗅(か)げなかった。

My mother caught a cold and couldn't smell.

Kanji trong câu
母風邪嗅
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính嗅ぐ
Trợ từが
悪(わる)い風邪(かぜ)が抜(ぬ)けない。

I can't get rid of a bad cold.

Kanji trong câu
悪風邪抜
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính抜ける
Trợ từが
風邪(かぜ)が抜(ぬ)けない。

I can't get rid of my cold.

Kanji trong câu
風邪抜
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính抜ける
Trợ từが
邪魔(じゃま)だ。気(き)が散(ち)るよ。

It's a distraction.

Kanji trong câu
邪魔気散
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính散る
Trợ từが
風邪(かぜ)が治(なお)るように彼(かれ)はアスピリンを二(に)錠(じょう)飲(の)んだ。

He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.

Kanji trong câu
風邪治彼二錠飲
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính治る
Trợ từが
風邪(かぜ)が直(なお)らない。

I can't shake off my cold.

Kanji trong câu
風邪直
Độ khóTrên THPT
Từ chính直る
Trợ từが
邪険(じゃけん)にしないで下(くだ)さいよ！

Please don't be cold!

Kanji trong câu
邪険下
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính下さる
Trợ từで
彼女(かのじょ)風邪(かぜ)で休(やす)んでいますよ。

She's off with the flu.

Kanji trong câu
彼女風邪休
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính休む
Trợ từで
役(やく)に立(た)つ面会(めんかい)の最(もっと)も大切(たいせつ)な条件(じょうけん)は、医師(いし)と親(おや)がくつろいで、他人(たにん)に邪魔(じゃま)されずに当事者(とうじしゃ)だけで座(すわ)ることのできる静(しず)かな部屋(へや)だ。

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.

Kanji trong câu
役立面会最大切条件医師親他人邪魔当事者座静部屋
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính座る
Trợ từで
彼女(かのじょ)は彼(かれ)に邪魔(じゃま)しないようにと嘆願(たんがん)した。

She pleaded with him not to disturb her.

Kanji trong câu
彼女邪魔嘆願
Độ khóTrên THPT
Từ chính嘆願
Trợ từと
母(はは)は無邪気(むじゃき)にも「もっとビールを召(め)し上(あ)がるの」と尋(たず)ねた。

Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"

Kanji trong câu
母無邪気召上尋
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính尋ねる
Trợ từと
仲間(なかま)と決別(けつべつ)してから、他(た)のプレイヤーを邪魔(じゃま)するようになった・・。

After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...

Kanji trong câu
仲間決別他邪魔
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính決別
Trợ từと
風邪(かぜ)に効(き)く薬(くすり)はありますか。

Do you have anything for a cold?

Kanji trong câu
風邪効薬
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính効く
Trợ từに
ケイトが演技(えんぎ)を磨(みが)くために注(そそ)ぐ力(ちから)を邪魔(じゃま)する物(もの)は、何(なに)もありませんでした。

Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.

Kanji trong câu
演技磨注力邪魔物何
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính注ぐ
Trợ từに